舒卷
shūjuǎn
1) то развёртываться, то свёртываться
2) обр. держаться по-разному в зависимости от обстоятельств, менять образ действий, приспосабливаться
легко расправляться и сворачиваться
shūjuǎn
〈书〉舒展和卷缩<多指云或烟>：舒卷自如│白云舒卷。shū juǎn
1) 张开或卷起。
唐．元稹．春晚寄杨十二兼呈赵八诗：「倾尊就残酌，舒卷续微吟。」
2) 志向的伸展与退藏。
晋书．卷一．宣帝纪：「和光同尘，与时舒卷。」
文选．潘岳．西征赋：「孔随时以行藏，蘧与国而舒卷。」
shū juǎn
(书) roll back and forth:
白云舒卷。 The white clouds mass and scatter.
shūjuǎn
wr. roll and unroll; expand and contract1) 舒展和卷缩。
2) 指人事的进退、出处。舒谓伸展其志，卷谓其志不伸而退藏。
частотность: #59455
синонимы:
同义: 伸缩
примеры:
白云舒卷。
The white clouds mass and scatter.
「行看潮翻覆，坐观云舒卷。请上凌霄处，览此绝云间。」
«Направляйтесь к непослушному потоку, наслаждайтесь видом кружащихся облаков. Заберитесь на самую вершину и узрите Заоблачный предел».