伸缩

shēnsuō

1) растягиваться и сокращаться; распрямляться и сжиматься

电致伸缩 физ., тех. электрострикция

2) маневрировать, приспособляться; быть гибким (подвижным); гибкий, подвижный, манёвренный, телескопический

伸缩式装卸机 телескопический автопогрузчик

shēnsuō

1) расширяться и сокращаться; растягиваться и сжиматься

2) эластичный

3) тех. выдвижной; телескопический

расширяться и сокращаться

shēnsuō

① 引长和缩短；伸出和缩进：有的照相机的镜头能够前后伸缩。

② 比喻在数量或规模上作有限的或局部的变动：伸缩性│没有伸缩的余地。

shēnsuō

(1) [stretch out and draw back]∶伸出和缩进

这架照相机的镜头能够前后伸缩

(2) [elastic; flexible; adjustable]∶比喻在一定限度内的变通

这些规定伸缩性很大

shēn suō

1) 伸长缩短。

如：「伸缩性」、「伸缩号」。

2) 比喻变通、转圜。

如：「这事弄得一点伸缩的余地都没有了。」

shēn suō

to lengthen and shorten

flexible

adjustable

retractable

extensible

telescoping (collapsible)

shēn suō

（引长和缩短） stretch out and draw back; expand and contract; lengthen and shorten:

因温度关系而伸缩 expand or contract according to the change of temperature

（可变动的） flexible; elastic; adjustable:

没有伸缩余地 leave one no latitude

这条便裤的腰带可伸缩。 The slacks have an elastic waistband.

（规模、数量的变动） magnification; dila(ta)tion; expansion

shēnsuō

1) v. expand and contract; lengthen and shorten

2) attr. flexible; elastic; adjustable

这种布料可以伸缩。 This kind of fabric is stretchable.

3) n. magnification

dilation

1) 伸展与收缩。引申指行动、动作。

2) 伸展与收缩。比喻在一定范围内的变通或变化。

частотность: #42174

синонимы:

同义: 舒卷

примеры:

伸缩折梯

Лестница "Р.А. Складная"

可伸缩的天线

телескопическая антенна

伸缩梁

Выдвижной верхняк

伸缩式枪托；伸缩托

подвижной приклад

因温度关系而伸缩

expand or contract according to the change of temperature

没有伸缩余地

leave one no latitude

这条便裤的腰带可伸缩。

У этих слаксов эластичный пояс.

波导裂缝桥路伸缩线

waveguide short-slot-hybrid trombone

轻便伸缩臂式起重机

portable telescopic crane

铁氧体磁致伸缩振子

vibrocs

纵向长度伸缩振动模

longitudinal length extension vibration mode

这种布料可以伸缩。

This kind of fabric is stretchable.

不能伸缩的

non-retractable

乔伊可伸缩式钢带运输机

Joy extensible steel band

伸缩的关税削减法

concertina method of tariff reduction

千分尺能伸缩的隔套

micrometer space

可伸缩的劳动时间

flexi-time

带伸缩指的运禾螺旋

retracting finger auger

磁致伸缩的

магнитостриктивный

等速外伸的伸缩缸

constant extension speed telescopic cylinder

财政的伸缩

financial expansion and contraction

阿尔费尔铁铝磁致伸缩合金

Alfer

阿尔费罗铁铝磁致伸缩合金

Alfero

所有权的伸缩性

elasticity of ownership

伸缩式提手

выдвижная ручка (у чемодана)

伸缩蛋白(质)

сжимающий белок, сокращающий протеин

伸缩管(高空设备的)

тепловой расширительный компенсатор

调整伸缩器, 可调膨胀圈(氧气面罩的)

компенсатор натяга кислородной маски

工作灯(导线可伸缩的)

ввытяжная лампа

内缩(源的), 伸缩

втягивание источника

伸出伸缩套管(飞行中加油时)

выдвигать телескопическую штангау при заправке топливом в полёте

伸缩盖(发射装置的)

раздвижная крыша пусковой установки

加油伸缩套管(空中加油用)

заправочная штанга для дозаправки топливом в полёте

伸缩套管操纵杆(空中加油用)

рычаг управления выдвижением телескопической трубы

加油(伸缩)套管绞盘操纵杆

рычаг управления лебёдкой заправочной штанги

伸缩(接)缝

компенсационный шов

可伸缩支架(风洞的)

телескопическая консоль аэродинамической трубы

套管支架(风洞的), 可伸缩支架(风洞的)

телескопическая консоль аэродинамической трубы

加油伸缩套管操纵(加油机的)

управление заправочной штангой самолёта-заправщика

套管(伸缩)轴

телескопический вал

电致伸缩现象电(致)伸缩现象

явление электрострикции

伸缩(套)管

телескопическая труба

伸缩缝, 伸缩(接)缝膨胀缝

компенсационный шов

双油缸伸缩式减摇鳍装置

успокоитель качки с приводом выдвижения и уборки руля в виде двух гидроцилиндров

伸缩式标尺, 搭(式标)尺塔式水准标尺

выдвижная рейка

磁致伸缩效应磁(致)伸缩效应磁致伸缩效应

магнитострикционный эффект

抓取机构, 伸缩杆, 伸缩杆抓头)

мачта трубки механизма захвата обращение с топливом

(温度)胀缩弯头, 温度伸缩管

температурный трубный компенсатор

(集装箱用)可伸缩吊具

телескопический захват

(空中)加油伸缩套管倾斜角

заострения наклона заправочной штанги

(机械手)伸缩臂套管, 伸缩套管(柱)

телескопическая колонна

(可)伸缩变换

растягиваемое преобразование

(能)伸缩(的)跳板

раздвижной сходня

套管(伸缩)轴套管轴, 套管伸缩轴套管伸缩轴

телескопический вал

加油{伸缩}套管绞盘操纵杆

рычаг управления лебёдкой заправочной штанги

热涨间隙, 伸缩间隙

тепловой зазор; температурный зазор

电{致}伸缩现象

явление электрострикции

磁{致}伸缩效应

магнитострикционный эффект

磁致伸缩辐射器, 磁致伸缩换能器

магнитострикционный излучатель

伸缩式支柱，套筒式支柱(起落架)

выдвижная опора (шасси)

伸缩器，可调膨胀圈(氧气面罩的)

компенсатор натяга (кислородной маски)

磁致弹性的，磁致伸缩的

магнитоупругий (магнитострикционный)

伸缩式机库

телескопический (раздвижной) ангар

调节加油伸缩套管照明灯亮度变阻器

реостат регулировки яркости лампы освещения заправочной штанги

前线基地已经启动防御方案，！基地中的四座塔楼顶层分别安置着一门可伸缩的银色北伐军火炮，它们都得到过古斯塔夫神父的祝福。我要你飞到塔楼顶层去操纵火炮，用它摧毁巫妖王麾下的天灾军团部队。

Я знаю, как укрепить оборону Оплота, <класс>! На верхушке каждой из четырех башен находится откатная пушка Серебряного Авангарда, освященная самим отцом Густавом. Ты полетишь на одну из этих башен и с помощью пушки будешь уничтожать штурмующие Оплот силы Плети.

伸缩的

телескопический

伸缩你的二头肌，告诉他你愿意采取强硬的方式。

Поигрывая мышцами, сообщить, что вы готовы разбираться по-плохому.

好了说点其他事吧。我的伸缩手指太笨拙了，谁可以数到三？

Не обращайте на меня внимания. Я иногда плохо справляюсь со складными пальцами. Итак, кто может досчитать до трех?

начинающиеся:

伸缩接缝伸缩三脚架伸缩三角架伸缩丝锥伸缩仪伸缩传送带伸缩体系伸缩保险杆伸缩债券伸缩关税伸缩划料刀伸缩剑杆伸缩力伸缩加成定价法伸缩叉叉车伸缩双节棍伸缩变换伸缩吊伸缩吊具伸缩吊杆式起重机伸缩吊杆装置伸缩喇叭伸缩器伸缩囊式伸缩因素伸缩圈伸缩垫伸缩垫圈伸缩垫片伸缩垫盖伸缩基础利率伸缩塔身伸缩天线杆伸缩套伸缩套圈伸缩套筒伸缩套筒叉伸缩套筒式天线伸缩套筒式管接头伸缩套管伸缩套管天线伸缩套管天线杆伸缩套管式伸缩套管式天线伸缩套管式天线杆伸缩套管式空中加油伸缩套管柱伸缩子伸缩小号伸缩尺伸缩岩心管伸缩工作梯伸缩带伸缩平台伸缩底柱伸缩度伸缩式伸缩式下肢矫形器伸缩式五轮软椅伸缩式井架伸缩式仿形机伸缩式作动筒伸缩式假腿伸缩式偏心夹紧器伸缩式内径规伸缩式减摇鳍伸缩式减摇鳍装置伸缩式减震器伸缩式凿岩机伸缩式刚性梁伸缩式助卷机辊伸缩式升降支架伸缩式卸料溜槽伸缩式双层装载槽伸缩式发射筒伸缩式发射箱伸缩式可收放机库伸缩式吊杆伸缩式吊杆起重机伸缩式吊盘卡伸缩式吊臂伸缩式吹灰器伸缩式大架伸缩式套筒油缸伸缩式套筒液压缸伸缩式寻像器伸缩式尽头线伸缩式布料杆伸缩式带缆桩伸缩式探测板伸缩式接头伸缩式提把伸缩式支柱伸缩式支臂伸缩式机库伸缩式机械手伸缩式机罩伸缩式机翼伸缩式架座伸缩式标尺伸缩式栈桥梯子伸缩式梯子伸缩式模板伸缩式比例气切机伸缩式气柜伸缩式气腿伸缩式水准尺伸缩式沉降计伸缩式油缸伸缩式活板闸机伸缩式液压挖土机伸缩式渡板装置伸缩式溜槽伸缩式滑轮伸缩式潜望镜伸缩式狗带伸缩式狗牵引绳伸缩式登机桥伸缩式登高平台伸缩式直升飞机库伸缩式瞄准具伸缩式神经科叩诊锤伸缩式空气压缩柱伸缩式立柱伸缩式线盘卸料器伸缩式缓冲器伸缩式翼伸缩式联结装置伸缩式脚手架伸缩式脚架伸缩式臂杆伸缩式臂架起重机伸缩式自动推进器伸缩式自动给进器伸缩式艏斜桁伸缩式节流阀伸缩式落煤管伸缩式表耳簧伸缩式装料车伸缩式装置伸缩式装载伸缩式调整器伸缩式起重器, 套筒式千斤顶伸缩式起重机伸缩式起重杆伸缩式转向柱伸缩式软椅伸缩式轻便井架伸缩式输种管伸缩式输送机伸缩式输送管伸缩式运输机伸缩式连接伸缩式连接装置伸缩式送话器伸缩式钢梁伸缩式钢针导引器伸缩式钢铁梁伸缩式钻塔伸缩式钻头伸缩式钻机柱伸缩式钻杆伸缩式铰刀伸缩式阀活塞伸缩式防撞装置伸缩式阻流片伸缩式静脉输液杆伸缩式风钻伸缩式驱动轴伸缩式驾驶台伸缩式鼻出血套管伸缩张量伸缩弯管伸缩弹指式捡拾滚筒伸缩性伸缩性价格伸缩性低面值股票伸缩性供应伸缩性发行法伸缩性变形丝伸缩性基础利率伸缩性拱形支架伸缩性措施伸缩性支柱伸缩性汇率伸缩性系数伸缩性紧定器伸缩性货币供应伸缩性货币政策伸缩性通货伸缩性钢丝导引器伸缩悬杆伸缩手表带伸缩扣伸缩承座伸缩折囊式真空调节器伸缩折臂吊机伸缩护栏伸缩护罩伸缩拉撑伸缩拉杆伸缩拉条伸缩指式捡拾器伸缩挡板伸缩振动伸缩接合伸缩接合套伸缩接合缝, 滑动接缝伸缩接合缝, 滑动接缝滑动缝伸缩接头伸缩接头复盖伸缩接缝伸缩插销伸缩摇纱框伸缩撑杆伸缩撑螺伸缩撑螺栓伸缩支座伸缩支承杆伸缩支柱伸缩放大镜伸缩旋风器伸缩时间伸缩曲管伸缩机构伸缩杆伸缩杆, 收放联结杆伸缩杆套筒式支柱伸缩杆式担架伸缩杆式稳定器伸缩杆抓头伸缩杆销伸缩杖伸缩条款伸缩板伸缩板, 拉板伸缩架伸缩柱伸缩柱塞伸缩标尺伸缩标尺, 搭尺塔式水准尺伸缩栓伸缩桅伸缩桌伸缩桥伸缩梯伸缩梳伸缩棉绷带伸缩棒伸缩横构架伸缩比伸缩毛巾布伸缩气力支架伸缩气柱伸缩水准尺伸缩汇率伸缩油缸伸缩法兰伸缩泡伸缩波导伸缩湖伸缩滚轴伸缩烟囱伸缩烟筒伸缩焊缝伸缩率伸缩环伸缩画图器伸缩皮袋伸缩短节伸缩程伸缩税率伸缩筒伸缩筒型避震器伸缩筒式减振器伸缩筒式减震器伸缩筒式弹簧伸缩筒式联轴节伸缩筘伸缩管伸缩管式连接伸缩管弯伸缩管接合伸缩管插销伸缩管望远镜式管伸缩管箍伸缩管轴伸缩管连接伸缩篮伸缩篷伸缩篷联接伸缩系数伸缩线伸缩结合伸缩缝伸缩缝嵌条伸缩缝接头钢筋伸缩缝盖板伸缩缸伸缩罩伸缩联轴器伸缩联轴节伸缩胞伸缩腿伸缩腿架伸缩膜盒伸缩臂伸缩臂叉车伸缩臂套管伸缩臂式叉车伸缩臂式挖掘机伸缩臂式装载机伸缩臂托架伸缩臂架载人平台伸缩自如伸缩自如的伸缩节伸缩节的弯出距伸缩薄膜伸缩蛋白伸缩蛋白质伸缩螺丝攻伸缩螺帽伸缩螺栓伸缩螺纹接口伸缩补偿缝伸缩表带伸缩裂纹伸缩装置伸缩装载机伸缩褶囊式差压流量计伸缩规伸缩警棍伸缩计伸缩试验伸缩调整器伸缩调整器伸缩式调整器伸缩调节内径规伸缩调节器伸缩调音管伸缩货叉伸缩起落架伸缩起落架可收放起落架伸缩轭伸缩轮伸缩轴伸缩辊轴伸缩输传送带伸缩运动伸缩进刀螺旋伸缩连接伸缩连杆伸缩通风口伸缩通风孔伸缩部伸缩部分延伸段伸缩量伸缩量规伸缩金属立柱伸缩钓竿伸缩钩伸缩钳伸缩钻杆伸缩铰伸缩铰链伸缩键伸缩门伸缩门桥伸缩间隙伸缩闸瓦离合器伸缩阀伸缩阀杆式闸阀伸缩阀杆式闸阀明杆式闸门伸缩限制法伸缩集电器伸缩集电器阀组伸缩顶桅伸缩频率伸缩马达伸缩魔杖伸缩鱼杆