舒适性
shūshìxìng
удобность, комфортабельность (напр. о носимой обуви)
comfortableness
amenity
примеры:
行车稳定性, 行车舒适性, (行车时的)操纵灵活性
держание дороги
想过舒适的生活不过是普通人的本性。
It’s only human nature to want a comfortable life.
安稳特性(指在涡流大气中飞行时的乘坐舒适程度)
характеристики устойчивости
“一个很好的藏身地点。舒适。遮风避雨性相对较好……”他戳了戳床垫。
«Хорошее укрытие. Удобное. Частично защищенное от дождя...» Он осторожно трогает матрас.
пословный:
舒适 | 适性 | ||