舔屁股
tiǎn pìgu 
лизать задницу, обр. подлизываться, льстить, подхалимничать
tiǎn pìgu
разг. подхалимничать; лизать задtiǎn pì gu
to kiss sb’s ass
to brown-nose
tiǎn pìgu
bootlickпримеры:
舔我的屁股吧！
Целуй до старости жопу старосты!
啊，你去舔恶魔的屁股吧。
А шли бы вы все к черту.
舔我的屁股，把它叫做干杯！
А чтоб меня черти взяли!
像你这样的娘娘腔？你这烂货，捏住鼻子来舔我的屁股吧。
Доходяга вроде тебя нас разве что по заднице сможет шлепнуть.
пословный:
| 舔 | 屁股 | ||
1) лизать, облизывать
2) смачивать языком
|
1) зад, задница, попа
2) круп, задняя часть, зад (у животных)
3) остаток, обрезок, кончик, жопка, попка
|