舞蹈史
_
history of dancing
history of dancing
примеры:
史迷很快就学会了地精舞蹈。 而最困难又最重要的步骤，就是在被纳斯叫去表现之前别给他瞧见。
Смик научился танцевать эльфийские танцы довольно быстро. Но самое трудное и, в то же время, самое главное было не попадаться Нату на глаза до тех пор, пока не позовут его развлекать.
「羊蹄人的舞蹈在冷漠中流露欢欣，在美善中夹杂无情，在灾难中体现希望，瑞娜塔就此沉迷其中。」 ～瑟特萨的吕菲娅，《史典》∗∗
«Ренату заворожил танец сатира — в нем было радостное безразличие, безрассудная грация и яркое предчувствие беды». — Луфея из Сетессы, ∗«Истории»∗
пословный:
| 舞蹈 | 史 | ||
1) размахивать (руками) и топать (ногами)
2) танцевать, плясать; танец, пляска
3) стар. большой церемониальный поклон
|
I сущ.
1) история; анналы; летопись; исторический
2) [придворный] историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха) 3) * наблюдатель, регистратор
4) * [придворный] астроном; астролог
5) * гадатель, гадальщик
6) * тюремный смотритель, надзиратель
II собств.
1) (сокр. вм. 史记) «Ши цзи» («Исторические записки» Сыма Цяня)
2) Ши (фамилия)
3) Са (корейская фамилия)
|