航天器地球连线
_
линия КЛА-Земля, линия "космический летательный аппарат-земля"
примеры:
(航天器)飞抵地球
прибытие КЛА на Землю
地球与航天站间往返飞行航天器
космический летательный аппарат для двухсторонних полётов в звене "Земля-космическая станция"
地球截获{航天器}(进入地球引力场)
захват космического летательного аппарата Землёй полем земного притяжения
地球截获(航天器)(进入地球引力场)
захват космического летательного аппарата Землёй полем земного притяжения
月球截获(航天器) (进入地球引力场)
захват космического летательного аппарата Луной полем притяжения Луны
月球截获{航天器} (进入地球引力场)
захват космического летательного аппарата Луной полем притяжения Луны
航天器返回地球舱(再入地球稠密大气层舱)
модуль КЛА для входа в плотные слои атмосферы Земли
пословный:
| 航天器 | 地球 | 连线 | |
1) астр. Земля, земной шар; земной
2) в сложных терминах также: гео-
|
1) соединиться, связаться; соединение, связь
2) мат. прямая (соединяющая две точки)
3) муз. лига
4) кабель
|