航天器

hángtiānqì

космический аппарат, космический корабль

hángtiān qì

космический аппарат

космический аппарат; космический летательный аппарат; космический корабль; космический летательный аппарат КЛА; космический аппарат КА

hángtiānqì

космолет; астролет

КЛА; космический летательный аппарат; космический аппарат

háng tiān qì

spacecraft

háng tiān qì

spacecraft; space vehicle; astrovehicle; space ship; areospacecraft:

无人驾驶航天器 pilotless spacecraft

载人航天器 manned spacecraft

再入（大气层）航天器 reentry spacecraft

软着陆航天器 soft-landing spacecraft

在太空沿一定轨道运行并执行探索、开发、利用太空等任务的飞行器。分为无人航天器和载人航天器。无人航天器包括人造地球卫星、空间平台和空间探测器等；载人航天器包括载人飞船、空间站、航天飞机等。

hángtiānqì

spacecraft; space vehicle

spacecraft; space ship; space vehicle

частотность: #33985

в русских словах:

астрол

〔阳〕航天器, 宇宙飞行器.

астролет

〔名词〕航天器

захват Землей 进入地球引力圈(航天器)

захват Луной 进入月球引力圈(航天器)

КЛА (космический летательный аппарат) 航天器, 太空船, 太空飞行器

космический аппарат 宇宙飞船, 航天器, 宇航器, 宇宙飞行器

космический объект 1.航天器；2.宇宙(空间)物体

космолет

〔名词〕航天器

операция по сближению 会合操作(航天器)

орбита прибытия 到达轨道(航天器)

скорость причаливания 会合速度(航天器)

примеры:

陨石对航天器蒙皮的撞击

удар метеоритов по обшивке космического летательного аппарата

航空航天器；航宇器

воздушно-космический летательный аппарат

航天器技术和协调委员会

Комитет по космической технике и системам

欧洲航天器发射器研制组织

Европейская организация по разработке установок для запуска космических кораблей

有效负荷和航天器研制及实验计划

программа разработок и экспериментов в области полезных нагрузок и космических аппаратов

（航天器的）有效载荷

полезная нагрузка (космического аппарата)

航天器；空间飞行器

космический корабль

空间遥感; 从航天器进行的遥感

космическое дистанционное зондирование

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки

（导弹/航天器发射前用的）操纵缆，胶带式管缆

разрывной кабель; разъёмный кабель; отрывной кабель наземного питания ракеты; кабель коммуникаций

（航天器从对接状态下）托开，分离；解锁

отстыковка

航天器机长, 航天器空勤组长

командир космического корабля, командир космического летательного аппарата

无人驾驶航天器

беспилотный космический аппарат

再入航天器

reentry spacecraft

软着陆航天器

soft-landing spacecraft

航天器的发射

spacecraft launching

地球与航天站间往返飞行航天器

космический летательный аппарат для двухсторонних полётов в звене "Земля-космическая станция"

(КЛА)航天器; 宇宙飞行器; 宇宙飞船

космический летательный аппарат

-Главный испытательный центр испытаний и управления космческими средствами 航天器试验与控制中心

ГИЦИУ КС

脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架

вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарта КЛ-А

航天器上校正制动动力装置

бортовая корректирующее-тормозная двигательная установка космического летательного аппарата

Главное управление космических средств Министерства обороны РФ 俄罗斯联邦国防部航天器材总局

ГУКОС МО

多用途有人驾驶进入大气层航天器

универсальный пилотируемый космический летательный аппарат, входящий в атмосферу

自主航天器(装独立随航系统的宇宙飞行器)

автономный косми еский летательный аппарат с независимыми бортовыми системами

受检疫航天器空勤人员状况分析(长时间飞行后)

анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта

主接航天器(对接时起主动作用)

активный космический летательный аппарат

飞行操纵室(航天器)

зал оперативного управления полётом КЛА

中继(转播)航天器

космический летательный аппарат-ретранслятор; КЛА-ретранслятор

子卫星(由航天器发射的)

вторичный спутник запускаемый с КЛА

撞击减轻(航天器硬着陆时)

ослабление удара при жёсткой посадке космического летательного аппарата

伴体(人造卫星, 航天器的)

сопровождающее тело

航空器天线(指飞机, 火箭, 航天器等的天线)舰船天线(指舰艇, 轮船的天线)

бортовая антенна

同(等待会合的)协作用航天器会合和对接的航天飞行

космический полёт для встречи и стыковки с кооперируемым космическо-летательным аппаратам ожидающим встречи

带导线系统的塑料膜(航天器天线用)

пластмассовая плёнка с системой про водов для антенн КЛА

火星飞行航天器天线舱

антенный модуль КЛА для полёта на Марс

制动发动机工作前(航天器的)姿态指示器

указатель ориентации перед включением тормозной двигательной установки

月球航天器登月级(舱)

посадочная ступень лунного космического летательного аппарата

高(入)舱训练(航天器的)

отработка процесса покидания посадки кабины космического летательного аппарата

月球表面着陆区选择(航天器的)

выбор района лунной поверхности для посадки космического летательного аппарата

空间站补给用有人驾驶(运载)航天器

пилотируемый транспортный космический летательный аппарат для обеспечения космической станции

对接接合器(航天器在轨道上对接)

стыковочный переходник

兰绿藻(航天器生物综合体成分)

сине-зелёные водоросль и компонент биокомплекса КЛА

航空航天器试航员和宇航员训练处(美国爱德华空军基地的)

отдел подготовки лётчиков испытателей воздушно-космических аппаратов и космонавтов на авиабазеим. Эдвардса военно-воздушных сил США

无人驾驶航天器会合(在轨道上)

встреча беспилотных космических летательных аппаратов на орбите

航天器重返大气层(的)烧蚀特性

характер абляции при возвращении КЛА в атмосферу; характер абляции при возвращении космического летательного аппарата в атмосферу

对接后分开舱(指人造卫星, 航天器等)

расстыкованный отсек

轨道会合对接舱(航天器的)

отсек для соединения космического летательного аппарата при встрече на орбите

舱外实验(指航天器舱)

эксперимент в открытом космосе

生活舱(航天器的)

жилая кабина

月球截获{航天器} (进入地球引力场)

захват космического летательного аппарата Луной полем притяжения Луны

地球截获{航天器}(进入地球引力场)

захват космического летательного аппарата Землёй полем земного притяжения

月球截获(航天器) (进入地球引力场)

захват космического летательного аппарата Луной полем притяжения Луны

地球截获(航天器)(进入地球引力场)

захват космического летательного аппарата Землёй полем земного притяжения

消旋推进剂(消除航天器旋转用的储备推进剂)

запас ракетного топлива для устранения вращения КЛА

航天器返回地球舱(再入地球稠密大气层舱)

модуль КЛА для входа в плотные слои атмосферы Земли

用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)

управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации

质量自动平衡系统(旋转航天器的)

система автоматической балансировки масс для вращающегося космического летательного аппарата

对接模拟器(航天器的)

имитатор стыковки

对接点(航天器的)

точка стыковки КЛА

空间生命管线(航天员离开航天器进入空间工作时与航天器舱连接的管线)

фал для выхода в космос

"宇宙-宇宙"环节中航天器之间通信(航天通信)

связь между космическими летательными аппаратами в звене космос - космос

应急脱离(航天器)轨道

траектория аварийного покидания ЛА

乘员脱离舱(航天器的)

аппарат для покидания экипажем

对接舱口(航天器的)

люк стыковочного отсека КЛА

转移舱口(指航天器对接时航天员转移用舱口)

люк соединительного лаза

密封舱出舱口盖(航天器的)

люк для покидания капсулы КЛА

对接和应急离机舱口(航天器的)

люк для стыковки и аварийного покидания КЛА

密封舱出舱口, 密封舱出舱口盖(航天器的)

люк для покидания капсулы КЛА

航天器(宇航员)机外活动防护系统

система защиты космонавта за бортом космического летательного аппарата

入(离)舱练习(航天器的)

отработка входа выхода в шлюзовую камеру космического летательного аппарата

停泊(船员, 飞船, 航天器等)

причаливать, причалить

空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时

индивидуальная проводка скафандра

密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)

индивидуальная проводка скафандра

航天器上发射(火箭)

пуск ракеты с космического летательного аппарата

航天器接合机动(轨道会合时)

манёвр соединения КЛА при встрече на орбите

脱离时间(指航天器脱离运载工具的时间)

время отделения КЛА от ракеты-носителя

空间对接(指航天器)

стыковаться в космосе

宇宙对接, 空间对接(指航天器)

стыковаться в космосе

航天器旋转系统(产生人工重力用)

система раскрутки космического летательного аппарата для создания искусственной гравитации

射入精度(航天器射入轨道精度)

точность вывода КЛА на орбиту

逃逸轨道(脱离引力场轨道), 脱离轨道(脱离航天器)

траектория покидания

对接系统设备(航天器的)

оборудование системы стыковки

对接(系统)设备(航天器的)

оборудование системы стыковки

发射时间分析 (航天器)

анализ времени старта КЛА

(航天器轨道)对接练习器

тренажёр для отработки процесса стыковки КЛА на орбите

(航天器舱内的)多种大气

разнородные атмосфера атм. ы в отсеках космического летательного аппарата

(航天器)应急脱离塔(架)

башня ферма системы аварийного спасения космического летательного аппарата

(航天器)发射应急脱离塔(架)

башня аварийной системы спасения космического летательного аппарата на стартовом участке

(星体表面)软着陆航天器

космический летательный аппарат для безударной летательный аппарат для безударной посадки на поверхность планет

(航天器)应急中断飞行后的轨迹

траектория аварийного прекращения полёта

少圈航天器(指运行圈数少的)

маловитковый космический летательный аппарат

航天器同另一航天器接近(会合)

космический летательный аппарат сближается с другим космическим летательным аппаратом

宇宙空间发射(从航天器上)

космический пуск

超轨道速度再入(大气层)航天器

космический летательный аппарат, входящий в атмосферу со сверхорбитальной скоростью

极线轨道(上的)航天器

космический летательный аппарат на полярной орбите

(利用)空气动力升力(的)航天器, 升力航天器

космический летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу

航天器, 宇宙(空间)物体

космический объект

(可)再入大气层航天器

космический летательный аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу

地月轨道间(的)航天器

космический летательный аппарат с орбитой, не выходящей за орбиту Луны

(航天员)进入航天器周期

цикл входа космонавта в космический леталельный аппарат

多次发射(的)航天器

многократно запускаемый космический летательный аппарат

(可)机动航天器

маневрирующий космический летательный аппарат

进入大气层时(航天器)周围形成的等离子体包层

плазменная оболочка вокруг космического летательного аппарата, образующаяся при входе а атмосферу

(航天器)偏离行星误差

промах КЛА относительно планеты

(航天器)飞抵地球

прибытие КЛА на Землю

(航天员)航天器外防护

защита космонавта за бортом космического летательного аппарата

火星飞行航天器轨道舱

орбитальный модуль КЛА для полёта на Марс

火星轨道飞行航天器

космический летательный аппарат для полёта по орбите Марса

(航天器)溅落点

точка приводненияКЛА

(航天器)轨道会合模拟

моделирование встречи космического летательного аппарата на орбите

(航天器)舱内大气成分

состав атмосферы в кабине (космического летательного аппарата)

(航天器)进入稠密大气层时形成的等离子体

плазма, образующаяся при входе КЛА в плотные слон атмосферы

(航天器)逆(行星)旋转方向到达

прибытие КЛА в направлении, противоположном вращению планеты

(航天器)顺(行星)旋转方向到达

прибытие КЛА в направлении вращения планеты

(航天器)动力推进轨道

орбита полёта космического летательного аппарата с работающим двигателем

与航天器舱连接的电缆和管路)

индивидуальная проводка скафандра

(航天器)会合对接

соединение космического летательного аппарата при встрече

太阳能动力装置行星际航天器

межпланетный космический летательный аппарат с солнечной силовой установкой

(航天器)机动{飞行}阶段

этап маневрирования космического летательного аппарата

排泄物处理(航天器的)

уничтожение отходов

(航天器)对接阶段

этап стыковки космических летательных аппаратов

(航天器)轨道会合(保障)系统

система обеспечения встречи космических летательных аппаратов на орбите

(航天器)着陆控制台

станция управления посадкой КЛА

(航天器)会合用的光学设备

оптика, используемая для сближения и встречи КЛА

(航天器)会合用的光学装置

оптика, используемая для сближения

(航天员)离开航天器周期

цикл выхода космонавта из космического летательного аппарата

地月轨道间{的}航天器

космический летательный аппарат с орбитой, не выходящей за орбиту Луны

航天器{航行}钟

бортовые часы космического летательного аппарата

{航天器}发射应急脱离塔{架}

башня аварийной системы спасения космического летательного аппарата на стартовом участке

{航天器}应急脱离塔{架}

башня ферма системы аварийного спасения космического летательного аппарата

航天器{机载}应答信标

бортовой маяк-ответчик космического летательного аппарата

{航天器}轨道会合飞行

полёт для встречи КЛА на орбите

对接航天器{对接机构的}拉接致动器

силовой привод ы механизма стыковки для подтягивания стыкующихся КЛА друг к другу

{航天器}着陆点散布椭圆

эллипс эллипсис рассеивания точек посадки космического летательного аппарата

多次发射{的}航天器

многократно запускаемый космический летательный аппарат

{可}机动航天器

маневрирующий космический летательный аппарат

{航天员}进入航天器周期

цикл входа космонавта в космический леталельный аппарат

超轨道速度再入{大气层}航天器

космический летательный аппарат, входящий в атмосферу со сверхорбитальной скоростью

{可}再入大气层航天器

космический летательный аппарат, рассчитанный на вход в атмосферу

旋转稳定再入{大气层}航天器

космический летательный аппарат, стабилизируемый вращением привходе в атмосферу

航天器宇宙{空间}物体

космический объект

极线轨道{上的}航天器

космический летательный аппарат на полярной орбите

航天器测高{法}

измерение высоты с борта космического летательного аппарата

{航天器}到达{行星邻域}日期

дата прибытия космического летательного аппарата в крестности планеты

{航天器}偏离行星误差

промах КЛА относительно планеты

航天器{燃料}箱

бак космического летательного аппарата

{航天器}轨道姿态电子控制系统

электронная аппаратура ориентации космического летательного аппарата на орбите

对接{的}航天器

состыкованные космические летательные аппарат ы; соединённые космические летательные аппарат ы; связанные космические летательные аппарат ы

{航天器}轨道会合模拟

моделирование встречи космического летательного аппарата на орбите

{航天器}用翼伞进入大气层

вход космического летательного аппарата в атмосферу с использованием парашютирующего крыла

{航天员}离开航天器周期

цикл выхода космонавта из космического летательного аппарата

{航天器}对接信号控制装置

блок управления сигнализацией стыковки космического летательного аппарата

{航天器}对接系统操纵装置

блок управления системой стыковки космического летательного аппарата

{利用}空气动力升力{的}航天器

космический летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу

{航天器}轨道会合{保障}系统

система обеспечения встречи космических летательных аппаратов на орбите

空气动力式再入大气层航天器

космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу

有人驾驶航天器进入稠密大气层

вход пилотируемого космической летательного аппарата в плотные слои атмосферы

轨道间航天器

межорбитальный космический (летательный) аппарат

可回收航天器

спасаемый (возвращаемый) космический летательный аппарат

减速气球(航天器返回用)

тормозящая надувная сфера (возвращаемого аппарата)

航天器和火箭飞行跟踪舰

корабль слежения за полётом космических объектов и ракет

往返飞船式航空航天器空气动力学

аэродинамика челночного воздушно-космического аппарата

无人驾驶火星着陆航天器

беспилотный космический летательный аппарат для посадки на Марс

航天器使用小推力发动机时的轨道

траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги

航天器应急中断飞行时的速度

скорость в момент аварийного прекращения полёта космического летательного аппарата

该航天器在绕月球轨道运行。

The spacecraft is in orbit around the moon.

有多少航天器绕月球轨道飞行？

How many spacecrafts are orbiting the moon?

пословный:

航天	天器
hángtiān 1) космонавтика, астронавтика; космический; воздушно-космический 2) полёт в космос, космическое путешествие; космическая навигация	_犹天性。

начинающиеся:

航天器上望远镜航天器上氧再生航天器上激光雷达航天器上的航天器上进行的实验航天器上遥测航天器下降舱航天器与等离子体相互作用航天器与转接器之间的插塞接头航天器与转接器间的脐带式管缆接头航天器主要部件航天器乘员航天器乘员检疫航天器乘员组航天器乘员舱航天器人工导航航天器仪表航天器会合航天器会合对接航天器传感器航天器传来的数据分析航天器传输数据遥测系统航天器传送资料航天器位态控制航天器使用者航天器六分仪航天器再入航天器再入大气层航天器再入大气层温度航天器再入大气层部分航天器再入舱航天器制动发动机舱航天器制导航天器制造工艺学航天器加热装置航天器动力系统处航天器动力装置工艺航天器动力装置材料航天器动态特性航天器发射航天器发射中心航天器发射场航天器发射场的安装试验主体建筑航天器发射场的安装试验立体建筑航天器发射基地航天器发射舰航天器发射设施航天器可靠性航天器命名航天器回收航天器回收系统降落伞航天器回收航空母舰航天器地月飞行空间轨道航天器地球连线航天器坟场航天器基本装置航天器外壳航天器外工作手套航天器外活动航天器天文学航天器天线航天器天线整流罩航天器太阳电池电源航天器姿态动力学航天器定位跟踪台站网航天器定位跟踪网航天器定向航天器定向设备航天器密封舱航天器对地球的固定方位航天器对地球通信航天器对接航天器对接密封性检查控制板航天器对接段航天器对接碰撞航天器对接程序航天器对接脱开航天器对接舱航天器对接装置航天器对接轨道航天器对接飞行航天器导航航天器导航计算机航天器尾流航天器层压材料航天器屏蔽航天器应急控制系统航天器废料清除器航天器座标轴心航天器座椅航天器座舱航天器座舱卫生学航天器总会合时间航天器慢加速段轨道航天器截击卫星航天器技术检修舱航天器指令舱航天器指挥舰航天器指挥舱航天器探测航天器接合器的连接航天器接合机动航天器控制航天器控制机构航天器推进航天器搜索雷达航天器摄影机航天器操纵机构航天器无人驾驶舱航天器无线电台操纵台航天器无线电天文观察航天器星际导航仪航天器有效载重航天器机件航天器机动飞行航天器机长航天器构型航天器模型航天器模拟航天器水再生系统航天器沿基准轨道返回大气层制导航天器消毒航天器消毒灭菌工艺航天器溅落点航天器激光器航天器激光通信装置航天器烟火设备航天器热控涂料航天器热辐射系统航天器热防护层航天器独立舱航天器环境航天器生产工艺航天器用塑料航天器登月舱航天器登月舱驾驶员航天器的热交换器航天器的舷窗航天器相对于地球不变空间位置航天器着陆航天器着陆回收场航天器着陆缓冲垫航天器着陆舱航天器离心机航天器空勤组长航天器结构分析航天器结构弹性航天器结构材料航天器维护站航天器缓冲器航天器脱离运载火箭的相对速度航天器舱内单一气体大气航天器舱内大气航天器舱内活动航天服航天器舱外作业航天器舱外活动航天服航天器舱外活动设备航天器表面温度航天器装配大楼航天器观察口航天器计算中心航天器计算机航天器试飞员航天器跟踪航天器跟踪天线航天器跟踪测量系统航天器轨道航天器轨道会合光学瞄准仪航天器轨道会合飞行航天器轨道勤务设备航天器轨道舱航天器轨道舱排污卫生设备航天器轨道运载级航天器转换舱连接航天器软着陆航天器载反导弹导弹航天器载天线航天器载望远镜航天器载激光雷达航天器载的航天器载计算机航天器载雷达航天器辐射系统航天器过渡舱航天器运载火箭航天器返回技术航天器进入大气层后的最大飞行距离航天器进入大气层时的动力稳定性航天器进入行星大气层航天器通信装置航天器遥测术航天器重返大气层激光通讯系统航天器镍镉蓄电池航天器长期保存的低温燃料航天器间通信航天器防御系统航天器阻尼装置航天器降落伞航天器随航设备航天器面层航天器领航员航天器飞行星距离航天器飞行样机航天器飞行组航天器飞行轨道偏差分析航天器高度表