航天器接合机动(轨道会合时)

манёвр соединения КЛА при встрече на орбите

对接航天器{对接机构的}拉接致动器

силовой привод ы механизма стыковки для подтягивания стыкующихся КЛА друг к другу

对接接合器(航天器在轨道上对接)

стыковочный переходник

航天器同另一航天器接近(会合)

космический летательный аппарат сближается с другим космическим летательным аппаратом

{可}机动航天器

маневрирующий космический летательный аппарат

(可)机动航天器

маневрирующий космический летательный аппарат

主接航天器(对接时起主动作用)

активный космический летательный аппарат

(航天器)机动{飞行}阶段

этап маневрирования космического летательного аппарата

制动发动机工作前(航天器的)姿态指示器

указатель ориентации перед включением тормозной двигательной установки

航天器使用小推力发动机时的轨道

траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги

脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架

вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарта КЛ-А

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки