〔形〕航空航天的, 航空宇航的. ～ летательный аппарат 航空航天器.

〔形〕航空航天的, 航空宇航的. ～ летательный аппарат 航空航天器, 航空宇航飞船.

航空航天器；航宇器

воздушно-космический летательный аппарат

航天器；空间飞行器

космический корабль

航空航天的(指飞行器)

воздушно-космический о ЛА

空间对接(指航天器)

стыковаться в космосе

航天器宇宙{空间}物体

космический объект

航天器, 宇宙(空间)物体

космический объект

宇宙对接, 空间对接(指航天器)

стыковаться в космосе

宇宙空间发射(从航天器上)

космический пуск

(利用)空气动力升力(的)航天器, 升力航天器

космический летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу

空间遥感; 从航天器进行的遥感

космическое дистанционное зондирование

{利用}空气动力升力{的}航天器

космический летательный аппарат, использующий аэродинамическую подъёмную силу

空气动力式再入大气层航天器

космический летательный аппарат с аэродинамическим входом в атмосферу

航空航天的(指飞行器), 空中和宇宙, 航空-空间的

воздушно-космический о ЛА

空间站补给用有人驾驶(运载)航天器

пилотируемый транспортный космический летательный аппарат для обеспечения космической станции

航空器天线(指飞机, 火箭, 航天器等的天线)舰船天线(指舰艇, 轮船的天线)

бортовая антенна

空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时

индивидуальная проводка скафандра

用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)

управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации

受检疫航天器空勤人员状况分析(长时间飞行后)

анализ состояния экипажа космического летательного аппарата, подвергнутого карантину после длительного полёта

航空航天器试航员和宇航员训练处(美国爱德华空军基地的)

отдел подготовки лётчиков испытателей воздушно-космических аппаратов и космонавтов на авиабазеим. Эдвардса военно-воздушных сил США

空间生命管线(航天员离开航天器进入空间工作时与航天器舱连接的管线)

фал для выхода в космос

Государственное научно-исследовательское учреждение "Центр компьютерного интерактивного моделирования при СанктПетербургской государственной академии аэрокосмического приборостроения" 国家科学研究机构"圣彼得堡国家航空航天仪器制造学院计算机交互模拟中心"

цКИМ СПбГААП

航天航空医学

аэрокосмическая медицина

航空航天空间；宇宙空间

воздушно-космическое пространство; околоземное пространство

Государственное аэрокосмическое бюро Китайской Народной Рспублики 中国航空航天部

ГАКБ КНР

航空天文年历

Авиационный астрономический ежегодник

密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)

индивидуальная проводка скафандра

航空航天的(指技术)

авиакосмический о технцке

以航空航天为代表的

представленное аэронафтикой и космонафтикой

航空航天(技术)研究所

институт авиационно-космических исследований

航空航天部门(工业的)

авиационно-космический сектор про мышленности

航空航天{技术}研究所

институт авиационно-космических исследований

航空队(轻航空器的)

воздухоплавательная команда

航天器{航行}钟

бортовые часы космического летательного аппарата

再入航天器

reentry spacecraft

载人航天器

manned spacecraft

航空航天医学试验设备

aerospace medical test device

载人轨道航天空间站

manned orbital space station

轻于空气的航空器

летательный аппарат легче воздуха

航天器的发射

spacecraft launching

航天器{燃料}箱

бак космического летательного аппарата

(航天器)溅落点

точка приводненияКЛА

(可)机动航天器

маневрирующий космический летательный аппарат

航天器测高{法}

измерение высоты с борта космического летательного аппарата

{可}机动航天器

маневрирующий космический летательный аппарат

软着陆航天器

soft-landing spacecraft

对接{的}航天器

состыкованные космические летательные аппарат ы; соединённые космические летательные аппарат ы; связанные космические летательные аппарат ы

加强(国家的)航空航天潜力

укрепление аэрокосмического потенциала страны

国际航空航天技术展览{会}

международная выставка авиационной и космической техники

航空航天空间的辐射安全(性)

радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве

国际航空航天技术展览(会)

международная выставка авиационной и космической техники

航空航天空间的辐射安全{性}

радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве

斜架发射的航空器

ramp-launched aircraft

无人驾驶航天器

беспилотный космический аппарат

中继(转播)航天器

космический летательный аппарат-ретранслятор КЛА-ретранслятор

对接点(航天器的)

точка стыковки КЛА

(航天器)对接阶段

этап стыковки космических летательных аппаратов

生活舱(航天器的)

жилая кабина

中继{转播}航天器

космический летательный аппарат-ретранслятор КЛА-ретранслятор

(航天器)飞抵地球

прибытие КЛА на Землю

(航天员)航天器外防护

защита космонавта за бортом космического летательного аппарата

(航天器)会合对接

соединение космического летательного аппарата КЛА при встрече

-Научно-производственное предприятие аэрокосмической технологии 航空航天工艺科学生产企业

НПП Аэрокосмтек

重{于空气}航空器飞行员

лётчик аппаратов тяжелее воздуха

无人驾驶航空器；无人驾驶飞机

беспилотный летательный аппарат; телеуправляемый самолет; беспилотное средство нападения или разведки

重(于空气)航空器飞行员

лётчик аппаратов тяжелее воздуха

максимальная взлётная масса воздушного судна 航空器最大起飞重量

МВМ ВС

航天器上发射(火箭)

пуск ракеты с космического летательного аппарата

{航天员}离开航天器周期

цикл выхода космонавта из космического летательного аппарата

（航天器的）有效载荷

полезная нагрузка (космического аппарата)

对接舱口(航天器的)

люк стыковочного отсека КЛА

{航天员}进入航天器周期

цикл входа космонавта в космический леталельный аппарат

(КЛА)航天器; 宇宙飞行器; 宇宙飞船

космический летательный аппарат

月球航天器登月级(舱)

посадочная ступень лунного космического летательного аппарата КЛА

多次发射(的)航天器

многократно запускаемый космический летательный аппарат

舱外实验(指航天器舱)

эксперимент в открытом космосе

(航天器)着陆控制台

станция управления посадкой КЛА

航天器上发射{火箭}

пуск ракеты с космического летательного аппарата

(航天员)进入航天器周期

цикл входа космонавта в космический леталельный аппарат

对接模拟器(航天器的)

имитатор стыковки

(航天员)离开航天器周期

цикл выхода космонавта из космического летательного аппарата

多次发射{的}航天器

многократно запускаемый космический летательный аппарат

飞行操纵室(航天器)

зал оперативного управления полётом КЛА

沿抛物线飞行的航空器

parabolic flight aircraft