航路点
hánglùdiǎn
пункт маршрута, точка маршрута
в русских словах:
ППМ поворотный пункт маршрута
航向转弯点,航路点; 航线转弯点
ППМ промежуточный пункт маршрута
导航点,航向拐点; 航向转弯点,航路点; 航路拐点
пункт маршрута
航路点
точка маршрута
航路点 hánglùdiǎn
примеры:
航路点数据(航线上的)
данные об ориентирах на маршруте полёта
战斗航迹起点(指鱼雷射击)战斗航路起点战斗航路起点
начало боевого пути
许可界限("空中交通管制许可证"准许飞机沿航路飞行的最远点)
граница действия диспетчерского разрешения
(拿出信,念了起来。)“每天清晨,当我走出去,身后的你还在沉睡,我感觉自己有一点点悲伤。我把它藏在心底,沿着远航路走下去。”
(Достать письмо и прочитать.) «Каждое утро, когда я ухожу и оставляю тебя спящего, я уношу с собой кусочек печали. Я несу его в своей груди по Вояджер-Роуд...»
“远航路21A号。”她悲伤地点点头。“那是很久以前的事了。是一百年前的事了,哈里。不——应该是一亿年前。你永远也不会知道我有多爱你。我对你的爱,超过了所有人曾经爱过的∗任何人∗。”
Вояджер-Роуд, дом 21А, — печально кивает она. — Как давно это было. Это было миллион лет назад, Гарри... нет, сто миллионов лет. Я любила тебя сильнее, чем ты способен представить. Я любила тебя, как никто и никого не любил.
пословный:
航路 | 路点 | ||
1) водные (воздушные) пути; морская (воздушная) трасса; фарватер
2) курс; курсовой
|