政府间常设航运委员会

Постоянный межправительственный комитет по морским перевозкам

航运、运输和通信委员会

Комитет по морским перевозкам, транспорту и связи

авиационный технический комитет ВВС 空军航空技术委员会

КТК ВВС

陆军航空兵委员会(美)

совет армейской авиации

莱茵河航行中央委员会

Центральная комиссия судоходства по Рейну

拉丁美洲民用航空委员会

Латиноамериканская комиссия гражданской авиации

英国航空事务咨询委员会

Британский консультативный комитет по аэронавтике

航天器技术和协调委员会

Комитет по космической технике и системам

英联邦航空研究咨询委员会

Консультативный научно-исследовательский аэронавтический совет Содружества

发布无线电航行警告委员会

Комиссия по распространению радионавигационных оповещений

空中导航事务联合支助委员会

Комитет по совместному финансированию аэронавигационных служб

国际水道非航行使用法小组委员会

Подкомитет по праву несудоходных видов использования международных водотоков

理事会未来空中导航系统特别委员会

Специальный комитет Совета по будущим аэронавигационным системам

Комитет физической культуры и спорта СССР (1991. 7. 1-1991. 12. 1)苏联体育运动委员会

Госспорт СССР

欧洲内部运输委员会

Комитет по внутреннему транспорту Европы

陆军航空兵飞行器研制发展委员会(美)

комитет по разработке и усовершенствованию летательного аппарата армейской авиации

政府间体育运动委员会

Межправительственный комитет по физической культуре и спорту

西亚经济社会委员会运输委员会

Комитет по транспорту Еюкономической и социальной комиссии для Западной Азии

卫星及其他技术应用于民航研究委员会

Комитет по обзору применения спутников и другой космической техники в области гражданской авиации

小额信贷峰会2005年运动委员会

Комитет по проведению кампании 2005 года Встречи на высшем уровне по вопросам микрокредитов

拉丁美洲海洋运输委员会

Латиноамериканская комиссия по морским перевозкам

经济互助委员会常设运输委员会

Standing Commission on Transport of the Council for Mutual Economic Assistance

帝汶抵抗运动全国委员会

Национальный совет тиморского сопротивления

Государственный комитет СССР по физической культуре и спорту (1986- 1991. 07. 01 )苏联国家体育运动委员会

Госкомспорт СССР

交通运输部长常设委员会

Постоянный комитет министров транспорта

欧洲统一运动国际委员会

Международный комитет движений в поддержку европейского единства

(美国)国家航空咨询委员会(国家航空与宇宙航行局的前身)

Национальный консультативный комитет по аэронавтике

-а-Комитет по физкультуре и спорту при Совете Министров СССР 苏联部长会议体育运动委员会

Спорткомитет СССР

海委会1990年代统一海上货运法委员会

Комитет ММК по унификации законодательства о перевозке грузов морем в 90-х годах

南部非洲运输和通讯委员会

Южноафриканская комиссия транспорта и связи

政府间体育运动临时委员会

Временный межправительственный комитет по физическому образованию и спорту

危险货物运输问题专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов

1975年国际公路货运公约行政委员会

Административный комитет по Конвенции МДП 1975 года

中国基督教“三自”爱国运动委员会

Патриотический комитет исповедующих христианство

发展服务部门常设委员会--海运

Постоянный комитет по развитию сектора услуг - морские перевозки

危险货物运输问题小组委员会

Подкомитет по перевозке опасных грузов

Международный комитет движений детей и подростков 国际儿童和青少年运动委员会

МК ДДП

北京2022年冬奥运会和冬残奥会组织委员会

Организационный комитет зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года в Пекине

欧洲委员会打击人口贩运公约

Конвенция Совета Европы о противодействии торговле людьми

制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会

Специальный подготовительный комитет по пресечению незаконных действий против безопасности морского судоходства

公约一般状况和运作常设委员会

Постоянный комитет по общему состоянию и действию Конвенции

西非运输和通讯技术协商委员会

Technical Consultative Meeting on Transport and Communications for West Africa

非洲反对种族隔离委员会和运动大会

Генеральная ассамблея африканских комитетов и движений против апартеида

危险货物运输问题专家小组委员会；危险货运小组委员会

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов; Подкомитет по ПОЗ

这项工程的命运取决于委员会的决定。

The fate of the project hinges on the decision of the council.

运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会

Комитет по вопросам транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры

国际铁路运输危险货物条例安全委员会

Комиссия МПОГ по вопросам безопасности

不结盟运动经济合作常设部长级委员会

Постоянный комитет министров по экономическому сотрудничеству Движения неприсоединения

Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму (2000. 05. 17-2002. 04. 29)俄罗斯联邦国家体育运动和旅游委员会

Госкомспорт России

监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会

Специальный комитет по контролю за соблюдением торгового эмбарго в отношении Гаити

促进召开中东和平国际会议运动支持委员会

Комитет содействия проведению кампании за созыв международной мирной конференции по Ближнему Востоку

劳工组织/海事协商组织训练海使用航行辅助设备和其他装置委员会

Объединенный комитет МОТ/ИМКО по обучению мореплавателей методам использования навигационых приборов и других приспособлений

南非军事集结和实施对南非武器禁运特别委员会

Специальный комитет по наращиванию военного потенциала в Южной Африке и осуществлению эмбарго на ввоз оружия в Южную Африку

运输基础设施和便利化及旅游业小组委员会

Подкомитет по транспортной инфраструктуре, упрощению перевозок и туризму

联合国/国际宇宙航行联合会(宇航联)/空间研究委员会(空研委)空间技术促进发展讲习班：促其实现

практикум Организации Оъединенных Наций/Международной федерации астронавтики (МФА)/Комитета по исследованию космического пространства (КОСПАР) по теме "Космическая техника на службе развития - средства реализации"

联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет Десятилетия транспорта и связи Организации Объединенных Наций в Африке

近东和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会

Подкомиссия по незаконному обороту наркотиков на Ближнем и Среднем Востоке и связанным с ним вопросам

国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议

Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов

Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР( 1968-1986,ранее: Центральный Совет Союза спортивных обществ и организаций СССР; позже :Госкомспорт СССР) 苏联部长会议下属体育运动委员会(前:苏联运动协会和组织联合会中央委员会;后:苏联国家体育运动委员会)

спорткомитет СССР

亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段（1992－1996年）机构间指导委员会

Межучрежденческий руководящий комитет этапа II (1992-1996 годы) Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана

危险货物运输和全球化学品统一分类和标签制度专家委员会； 危险货物运输专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов

中美洲根除非法药物和毒品的生产、贩运、消费和使用常设委员会

Центральноамериканская постоянная комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и использования незаконных наркотических средств и психотропных веществ

中美洲根除毒品和精神药物的非法生产、贩运、消费和使用常设委员会

Постоянная центральноамериканская комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и незаконного использования наркотических средств и психотропных веществ

指称中央情报局利用欧洲国家运送和非法拘留囚犯问题临时委员会

Временный комитет Европейского парламента в связи с предполагаемым использованием европейских стран Центральным разведывательным управлением в целях перевозки и незаконного содержания под стражей заключенных

美国联邦通讯委员会周四以国家安全为由，通过吊销中国联通子公司在美国的营运牌照。

Федеральная комиссия по связи (FCC) США в четверг одобрила отзыв у дочерней компании China Unicom лицензии на работу в Соединенных Штатах, ссылаясь на соображения национальной безопасности.

玻利维亚－秘鲁预防药物滥用和打击麻醉药品和精神药物非法贩运联合小组委员会

Совместная боливийско-перуанская подкомиссия по предупреждению злоупотребления наркотическим средствами и психотропными веществами и пресечению их незаконного oборота

规划委员会管理小组: 非政府组织为药物滥用和非法贩运问题国际会议开展的活动

Организационная группа Комитета по планированию: деятельность неправлительственных организаций в связи с Международной конференцией по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом