航迹

hángjì

1) кильватер

2) след (торпеды)

3) траектория (полёта)

航迹灯 кильватерные огни

4) путевой

вихревой след; аэродинамический след за обтекаемым телом; аэродинамический след; спутный след; кильватерный след; траектория траэтория полёта; кильватерный струя; спутная струя; спутное течение; попутный поток; кильватерная струя; траектория полета

hángjì

(1) [track; wake]∶船舶、舰艇、鱼雷航行时在水面所留下的痕迹, 战斗中可根据敌人舰艇航迹发现敌人或根据敌人鱼雷航迹避开鱼雷攻击

(2) [flight path; flight track]∶飞机、火箭等飞行器在空中或空间中形成或遵循的飞行轨迹

(3) [track made good]∶飞机在地球表面之上的实际轨迹, 或其图上表示

háng jì

wake (of ship)

flight path

háng jī

{航空} flight path; track; course; wake

hángjì

flight path; wake

flight path; flight track; track made good; wake; pathway

в русских словах:

траекторограф

航迹记录器

航迹算器

синонимы:

相关: 残迹

примеры:

8字航迹

маршрут полета в виде "восьмерки" [цифры "8"]

航迹；弹道

маршрут полета

地面轨迹；地面航迹

след орбиты

下滑航迹着陆控制系统

glide path landing system

选定的航迹

selected track

飞机凝(结尾)迹, 航迹云

след самолёта

来犯"敌机"航迹(假想敌机航迹战斗训练时)

путь нападающего самолёта противника при учебно-боевой подготовке

战斗航迹起点(指鱼雷射击)

начало боевого пути

航迹后倾的(垂直)起飞

вертикальный взлёт по отклонённой назад траектории

战斗航迹起点(指鱼雷射击)战斗航路起点战斗航路起点

начало боевого пути

飞行航迹再现(如根据自记器数据再现)

восстановление траектории полёта напр. по данным самопичцев

航迹距离(距发射点)

расстояние по трассе от места старта

规避机动航迹(防相撞或免受袭击而作的)

траектория маневрирования с целью уклонения

预定罗(经)航迹角

заданный компасный путевой угол

航迹偏角(相对于垂线的)

заострения склонения траектории относительно вертикали

实际航迹直线(坐标在已知的起飞点和终点之间的)

прямая линия фактического пути между пунктом вылета и последним пунктом с известными координатами

发散航迹(离指定航线偏出量愈来愈大)

линия пути, удаляющаяся от заданного маршрута

收敛航迹(向指定航线逐渐靠近)

линия пути, приближающаяся к заданному маршруту

动标(船位推算分析指示器的), 航迹自绘仪移动元件

подвижный индикатор автопрокладчика

船舶回转舰船旋回(航迹), 舰船转弯半径

циркуляция судна

罗(经)航迹角

компасный путевой угол

水下航迹(鱼雷的)

подводный траектория

航迹向, (折航法的)直航向

фактический путь корабля

(航空)大圆圈航线航迹角

ОПУ ав. Ортодромический путевой угол

(飞行员)给定航迹改变速度

задаваемая лётчиком быстрота изменения траектории полёта

(航)预定航线, 预计航迹线

ЛЗПС им. Кирова Ленинградский завод подъемных сооружений им. Кирова

航迹后倾的{垂直}起飞

вертикальный взлёт по отклонённой назад траектории

航迹{线}

фактический маршрут полёта

雷达标示的急跃升航迹{图}

зафиксированная на радиолокационном планшете траектория горки

舰船旋回{航迹}

циркуляция судна

保持飞机在航迹上

удерживать самолёт на траектории полёта

沿水平航迹用最大速度飞行

полёт на максимальной скорости по горизонтальной траектории

折线航迹

ломано-линейная траектория (полёта)

尾流航迹检测系统

система обнаружения кильватерного следа, СОКС

乘筝者的航迹划过空中，好让底下的朝圣者跟随前进。

Рассекая небо, кайтсейлеры чертят карты троп, по которым внизу пойдут пилигримы.

начинающиеся:

航迹上升段航迹云航迹传感器航迹修正航迹倾斜度航迹倾角航迹偏差指示器航迹偏差指针航迹分析航迹分析器航迹制导航迹及航向模拟器航迹变化航迹图航迹坐标轴系航迹垂直方向航迹实际偏差航迹巡航航段航迹平面航迹并行方向航迹座标系轴航迹座标读数盘航迹引导航迹弯曲航迹恢复航迹指示器航迹指针航迹控制航迹控制系统航迹推算航迹推算器航迹推算指示器航迹推算描绘仪航迹推算模拟指示器航迹推算法航迹推算计算机航迹推算起点航迹推算领航航迹改变速度航迹方向偏差检查航迹显示航迹标图器航迹校正刻度盘航迹检查航迹段航迹水平倾斜角航迹法定点飞行航迹测量航迹灯航迹灯光信号器航迹直线性航迹线航迹线控制航迹线标绘器航迹绘图仪航迹绘算航迹绘算领航航迹自动记录器航迹自绘仪航迹自绘器航迹角航迹角传感器航迹角信号航迹计算航迹计算机航迹计算领航练习器航迹记录器航迹误差角航迹轴