舰船日志

Записи о кораблях

примеры:

「今天渔获不少。明天得补充一批新的船员了。」～渔船船长法索．奥摩沙的日志

«Хороший улов. Надо бы завтра начать замену команды», Фейсал ал-Моуза, капитан рыбаков, судовой журнал

пословный:

舰船	船日	日志
jiànchuánкорабль; судно	_陆军船艇动态的计算单位。每船每天为1个船日。分为实有船日、完好船日、执勤船日、在航船日、停航船日、非完好船日等。	rìzhìдневник; журнал (напр. вахтенный)