舵轮

duòlún

штурвал, руль, кормило

штурвал; утурвальное колесо

управляемое колесо; рулевой колесо; рулевое колесо; штурвальное колесо; рулевой штурвал

duòlún

轮船、汽车等的方向盘。

duòlún

(1) [steering wheel]∶ 控制船舵运动的手轮

(2) 见"舵柄"

duò lún

helm; steering wheel

duòlún

steering wheel (of a ship)

轮船、汽车上的方向盘。

частотность: #66437

в русских словах:

штурвальное колесо - 舵轮

рулевое колесо (на корабле) - 舵轮; (автомобиля) 方向盘; 驾驶盘

ручной штурвал 人力操舵轮, 手舵轮, 手轮

1) (на судне) 舵轮 duòlún

стоять за штурвалом - 操纵舵轮; 把舵

синонимы:

примеры:

操纵舵轮

стоять за штурвалом

握起方向盘(或舵轮)

браться за руль

当尤依拉千年以来首次亲手掌控晴空号的舵轮之时，她意识到修复飞船乃是正确决定。如今一切皆有可能。

Взявшись за штурвал «Везерлайта» впервые за тысячелетие, Джойра поняла, что не зря восстанавливала корабль. Теперь все было возможно для нее.

是舵轮。舵轮，这都不知道嘛？你这个漂亮的蠢货！只要舵手顺时针旋转舵轮它就会发出吱吱声，那说明我们正在向东航行。

Это колесо. Рулевое колесо, чучело ты непонятливое! Оно скрипит всякий раз, как рулевой его вертит по часовой стрелке. А значит, мы плывем на восток.

начинающиеся: