舵面

duòmiàn

поверхность руля, поверхность управления, рулевая поверхность

поверхность рулей; поверхность управления; рулевой поверхность; поверхность руля; плоскость пера руля; рулевая неразвёртывающаяся линейчатая

в русских словах:

диапазон отклонения угла (舵面)角度偏转范围

индикатор отклонения 偏离指示器，(舵面)偏转指示器

линейное отклонение 偏航距离; 偏航距；(舵面)偏转角直线距离

линейное уклонение 偏航距，(舵面)偏转角直线距离

угол отклонения руля 操纵面(舵面)偏转角

примеры:

协调飞行(各舵面偏转协调的飞行)

координированный полёт с координированными отклонениями рулей

改出(螺旋)时舵面延迟偏转

задержанное отклонение рулей на вывод из штопора

舵面偏转角度(开度)

расход рулей

造型补偿片(舵面空气动力补偿用)

профилированная пластинка для аэродинамической компенсации руля

异型片, 造型补偿片(舵面空气动力补偿用)

профилированная пластинка для аэродинамической компенсации руля

舵面动作滞后舵面反应迟缓, 操纵面(动作)滞后

запаздывание действия рулей

再入时防氧化(指舵面偏转)

защита от окисления при возвращении в атмосферу

舵面制动器操纵手柄(锁定杆)

рычаг стопора рулей

鹰嘴形前缘(舵面的)

клювовидный носок руля

舵面(操作面)顶架整流罩

обтекатель кабана руля

舵导流罩, 舵辅助板(用于增大舵面积和操纵性能)

рулевая наделка

向两侧交替偏转(舵面)

попеременно отклоняться в обе сторны о руле

俯冲时操纵(偏转)舵面

отклонение рулей на пикирование

舵面偏转 (偏转到所需位置)

отклонение рулей в требуемое положение

飞行器(偏转舵面时)过载反应

реакция летательного аппарата по перегрузке на отклонение рулей

舵面定位, 舵面偏转 (偏转到所需位置)

отклонение рулей в требуемое положение

对舵面偏转的响应偏转灵敏度(对)舵面偏转敏感度, 转舵反应灵敏度

чувствительность к отклонению рулей

反螺旋方向(指舵面偏转)

против штопора о рулях

顺螺旋方向(指舵面偏转)

по штопору о рулях

(将舵面)置入气流

вводить, ввести руль в газовую струю

舵面{平衡}配重

весовой балансир балансёр руля

{将舵面}置入气流

вводить, ввести руль в газовую струю

飞行器{偏转舵面时}过载反应

реакция летательного аппарата по перегрузке на отклонение рулей

{翼}内补偿舵面

рулевая поверхность с внутренней компенсацией

{对}舵面偏转敏感度

чувствительность к отклонению рулей

舵面偏转控制指令，控制舵面偏转指令

команда на отклонение рулей (поверхностей управления)

начинающиеся:

舵面传动装置舵面伺服机构舵面位置传感器舵面位置指示器舵面位置数据舵面位置自动记录器舵面余量舵面作用舵面作用改变舵面偏转舵面偏转到头舵面偏转反应滞后舵面偏转图舵面偏转度舵面偏转控制脉冲, 制导脉冲控制脉冲舵面偏转的响应舵面偏转自记器舵面偏转角传感器舵面偏转角度自动记录器舵面偏转过量操纵舵面偏转速度特性舵面偏转速率舵面前缘舵面动作滞后舵面动力急增舵面十字形接头舵面十字形配置舵面协调舵面协调, 操纵协调舵面反作用舵面反向偏转舵面反向偏转舵面反向偏转舵面反向偏转速度舵面反应迟缓舵面反应迟钝舵面反应迟钝, 舵面效能不足舵面嗡鸣舵面回路舵面固定装置舵面地面固定锁舵面失控特性舵面失灵而下坠舵面定位舵面平衡舵面平衡舵面补偿, 舵面平衡舵面形状舵面快速振动控制舵面急剧偏转舵面急剧偏转状态舵面指示器舵面换置速度舵面操纵舵面操纵摇臂舵面操纵机构舵面操纵机构锁舵面操纵机构锁, 操纵轮锁舵面操纵机构齿条舵面效能不足舵面旋转轴舵面板限偏传感器舵面止动器操纵索舵面液压助力器舵面的反逆作用舵面积舵面积冰舵面积比舵面积舵面积舵面面积, 操纵面面积舵面移动舵面空气动力补偿舵面舵面舵面补偿舵面补偿, 舵面平衡舵面调整机构舵面调整片舵面转动不足舵面运动协调舵面运动协调舵面协调舵面通道舵面配重舵面重量平衡舵面锁舵面锁, 舵夹舵面锁定信号灯舵面锁操纵索舵面陀螺仪舵面静力平衡舵面面积舵面颤振舵面颤振指示器舵面颤振显示器舵面颤振显示器, 舵面颤振指示器舵面高频振动