舷	部	承艇梁	,
xián сущ. борт [судна]; бортовой	bù 1) часть 2) министерство; отдел 3) командование; штаб 4) письм. командовать 5) сч. сл. экземпляр; комплект	chéngtǐngliángростерный бимс

舷侧	垫梁
xiáncè[both sides of ship] 在吃水线上面的船的两侧的外表面 надводный борт	_bearing beam