船台下水
_
спуск со стапеля; сходить со стапеля
примеры:
轮船离开船台下水了
Пароход сошел со стапелей
Пароход сошел со стапелей
пословный:
| 船台 | 台下 | 下水 | |
1) эпист., вежл. милостивый государь: Ваша милость; Вы
2) театр. в зрительном зале
|
1) идти по течению, идти вниз (по реке)
2) спад (воды)
3) войти в воду; полоскать (стирать бельё)
4) спускать на воду; церемония спуска [судна] на воду 5) спускать воду
6) опускаться, падать всё ниже, катиться по наклонной плоскости; низко пасть
7) водосток, гидроспуск
xiàshui
внутренности; потроха, требуха
|