船用油	油麻绳	,	沥青
_bunker oil	_pledget		lìqīng 1) битум, (чёрная) смола, пек 2) асфальт, гудрон

青绳
_青色的绳子。古时用它缠束图版、界划天子经过的御道和围范帝王郊祀的坛场。