要在船上快速移动，请打开船舵旁的世界地图面板。所有标有 > 的地点皆可前往

Для быстрого перехода на лодке откройте карту мира, стоя у румпеля. Вы сможете отправиться в любое место с меткой >.

舵手掌船舵的人；舵手，

One who steers a ship; a helmsman.

不对，你这个漂亮的笨蛋！那不是什么老鼠。那是船舵。只要舵手顺时针旋转船舵它就会发出吱吱声，那说明我们正在向东航行。

Да нет же, чучело ты непонятливое! Не крыса. Это было колесо. Оно скрипит всякий раз, как рулевой его вертит по часовой стрелке. А значит, мы плывем на восток.

温盐船舵的 科学+1

+1 к науке от термохалинных рулей.