被遗弃的船舵
_
Выброшенный корабельный руль
примеры:
以法杖为例。我最后一次听说它的下落是这样的：载有它的那艘船被遗弃了，任由它腐烂在这里北面长矛岛的海岸边。
Возьмем, к примеру, этот посох. Перевозивший его корабль наткнулся на скалы и теперь гниет на побережье Острова Копий, к северу отсюда.
пословный:
| 被 | 遗弃 | 的 | 船舵 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |