船艙
chuáncāng
1) трюм; отсек
2) каюта
chuáncāng
1) каюта
2) трюм
кабина; кабинка
судовой танк; судовой помещение
chuáncāng
船内载乘客、装货物的地方。chuáncāng
[hold] 船甲板下的内部空间; 尤指船的载货舱
chuán cāng
船内部可容纳客货的地方。
儒林外史.第四十一回:「船舱中间,放一张小方金漆桌子,桌上摆着宜兴沙壶。」
chuán cāng
hold of shipchuán cāng
(货舱) ship's hold
(客舱) cabin; berth
(防水船舱) compartment
cabin; ship's hold
chuáncāng
1) ship's hold
2) cabin
cabin; chamber
частотность: #27883
в русских словах:
кислородная атмосфера
荷氧大气,含氧大气(指航天飞船舱内)
коэффициент проницаемости отсека
船舱渗透率, 体积渗透率
проникать
вода проникла в трюм - 水渗入船舱
синонимы:
相关: 机舱
примеры:
水渗入船舱
вода проникла в трюм
把货装入船舱
load cargo into the hold
洗舱船(清洗油船上的油舱)
судно для зачистки цистерн на танкерах
将货物堆装在船舱里
stow cargo in the hold
沉淀系统(挖泥船舱的)
отстойный система
含氧大气(指航天飞船舱内)
кислородная атмосфера атм
荷氧大气, 含氧大气(指航天飞船舱内)
кислородная атмосфера атм
船上交货理舱费在内船舱交货(全部费用价)
франко-борт и штивка
船有些颠簸,女士们回到自已的船舱
слегка покачивало, и дамы ушли к себе в каюты
大家都散了, 各人都去做各人自己平常的事了, 而父亲达马斯金则又回到他自己的船舱里去了. 他总是说: "睡大觉, 少作孽!"
Все разошлись и принялись за свои обычные дела, а отец Дамаскин опять скрылся в свою каюту: - Спишь - меньше грешишь! - постоянно говорил он.
начинающиеся: