艉楼甲板
_
полуютовая палуба; палуба юта; палуба полуюта
примеры:
下一个巨人的名字叫做奈古拉什。我还清楚地记得,他是如何从海浪中跳出来,一把将可怜的艉楼甲板员保罗从瞭望哨里抓走的。
Следующего по списку великана зовут Неголаш. Как сейчас вижу – выныривает он из пены морской и хватает беднягу юнгу Поля.
艉甲板, 后甲板(自舯至艉)
кормовой палуба
中部船楼甲板
палуба средней надстройки
虽然罗德里格的尾楼甲板少了几块木板,但他还是值得信任的!
Родриго совершенно безбашенный, но на него можно положиться!
пословный:
艉楼 | 甲板 | ||
полуют (на корабле)
|
1) палуба; броня; палубный
2) см. 指甲板
|