высокий уровень благонравия - 高度优良品德

优良品种的

1) 好品质 hǎo pǐnzhì, 优良品质 yōuliáng pǐnzhì, 好质量 hǎo zhìliàng, 质量优良

2) (улучшать породу, качество) 改良品种 gǎiliáng pǐnzhǒng

2) (о животных, растениях) 改良品种 gǎiliáng pǐnzhǒng

отличное поведение школьников - 学生的优良品行(操行)

1) (лучшие растения, животные) 优良品种 yōuliáng pǐnzhǒng

学生的优良品行(操行)

отличное поведение школьников

保持优良品质

retain the fine qualities

繁育优良品种

breed good strains

保持劳动人民的优良品德

keep the fine qualities of the working people

大野耐一（Taiichi Ohno）把大规模制造方法的浪费划分成七个主要类别：1）等待的浪费；2）搬运的浪费；3）不良品的浪费；4）动作的浪费；5）加工的浪费；6）库存的浪费；7）制造过多（早）的浪费。

Тайити Оно выделил 7 основных видов потерь в сфере глобального производства:
1) потери времени из-за ожидания;
2) потери при ненужной транспортировке;
3) потери из-за выпуска дефектной продукции;
4) потери из-за ненужных перемещений;
5) потери из-за лишних этапов обработки;
6) потери из-за лишних запасов;
7) потери из-за перепроизводства.

经后裔测定的优良品种

progenytested sire; progenytested sire

[直义] 苹果落地, 离树不远; 苹果落在苹果树旁边.
[释义] 在孩子们身上往往留有他们父母的缺点,毛病; 某人继承了父母的不良品行.
[比较] Какова берёзка, такова и отростка. 什么样的桦树发什么样的枝芽.
[用法] 说时带有谴责意味.
[参考译文] 有其父必有其子; 近墨者黑.
[例句] Сынки по стопам родителя пошли, яблочко недалеко от яблони падает. 儿子都是随着父

яблоко яблочко от яблони от яблоньки недалеко падает

在物品栏中装备精良品质物品

Ячейки, занятые редкими предметами

对你来说叫“无情”，对我来说叫“谨慎”——一种优良品性，而你，正巧有这种令我赞赏的特质。

То, что другие называют бессердечностью, я называю рассудительностью. И я очень ценю в тебе это качество.