良家子
liángjiāzǐ
отпрыск хорошей семьи; потомок благородного происхождения
liáng jiā zǐ
1) 良民。古代称不属发配流徙的罪犯，或非医巫商贾百工的公族子弟。
汉书．卷二十八．地理志下：「汉兴，六郡良家子选给羽林、期门，以材力为官，名将出焉。」
唐．杜甫．悲陈陶诗：「孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。」
2) 家世清白的女子。
史记．卷四十九．外戚世家：「窦姬以良家子入宫侍太后。」
唐．杜甫．佳人诗：「绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。」
旧指出身良家的子女。
liángjiāzǐ
children from a respectable family
пословный:
| 良家 | 家子 | ||
1) хорошая семья; добропорядочное семейство; хорошее происхождение
2) богатый дом
|