良时
liángshí
1) праздничные дни, время праздника
2) хорошее время, лучшие времена
liáng shí
美好的时光。
文选．颜延年．秋胡诗：「良时为此别，日月方向除。」
文选．李陵．与苏武诗三首之一：「良时不再至，离别在须臾。」
美好的时光；吉时。旧题汉苏武《诗》之三：“欢娱在今夕，燕婉及良时。”
примеры:
是是，我知道费罗拉想让你回去。那个女人对发明创造一点尊重都没有。我告诉她我为大地元素所做的改良时，她差点大发雷霆。
Да-да, не сомневаюсь, что Фелора хочет, чтобы ты <вернулся/вернулась>. Никакого уважения к инновациям. Когда я рассказал ей о модификациях, которые готовил для своего элементаля земли, она чуть не лопнула от злости.
史密斯先生听我说到他女儿在学校品行不良时，一脸的怒容。
Mr Smith looked sour when I spoke of his daughter’s bad conduct in school.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск