良田无稙穉

на хороших полях не бывает ранних и поздних всходов (всходы дружные)

变沙漠为良田

превратить пустыни в удобные земли

变荒地为良田

transfer wasteland into fertile fields

把沙漠变成良田

transform a desert into fertile farmland

良田沃土

fertile soil and rich fields

昔日的荒地今天成了良田。

Вчерашние пустоши сегодня превратились в цветущие поля.

加渥尼万顷良田荒废，全因耕牛都被强征另作他用。

В Гевоне теперь часто можно встретить нераспаханные поля, ведь быков конфисковали для другой работы.

日种农人需要一大片的空旷农地。 他们训练犁兽开垦浓密丛林边境，将之化为良田。

Сеятели солнечных семян находятся в постоянном поиске пахотной земли под открытым небом. Они дрессируют плугозверей, чтобы те сдерживали наступающие джунгли, пока не вызреет урожай.

昔日荒坡，今日良田。

The once barren hillsides are now good farmland.

我们有七十英亩灌溉良田。

We had seventy acres of good irrigated land.

几年之内他们就把荒地变成了良田。

Within a few years they had transferred barren wastes into fertile fields.

贫瘠的土地已改成良田。

The barren land has been turned into fertile fields.