良药苦口，忠言逆耳
liángyào kǔkǒu, zhōng yán nì ěr
см. 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行
ссылается на:
良药苦口利于病，忠言逆耳利于行liángyào kǔkǒu lìyú bìng, zhōng yán nì ěr lìyú xíng
лекарство горькое, но действенно при болезни, правдивые слова режут слух, но приносят пользу
лекарство горькое, но действенно при болезни, правдивые слова режут слух, но приносят пользу
liáng yào kǔ kǒu zhōng yán nì ěr
(谚语)能治病的药多苦口难咽，有益于人的谏言多令人不悦。
喻世明言．卷三十九：「若汪革早听其言，岂有今日？正是：『良药苦口，忠言逆耳。有智妇人，赛过男子。』」
примеры:
忠言逆耳(良药苦口)
Правда глаза колет
букв. 真理是刺眼的; 忠言逆耳; 良药苦口.
правда глаза колет
пословный:
| 良药苦口 | ， | 忠言逆耳 | |