艰难竭蹶
jiānnán jiéjué
жить в тяжелых материальных условиях; терпеть нужду; невероятно трудные условия жизни
jiān nán jié jué
lead a hard life; hardship and destitution; living in extreme povertyjiānnánjiéjué
difficulties and destitution生活困苦，难以自立。竭蹶，力竭颠仆。喻生活难以维持。
пословный:
| 艰难 | 竭蹶 | ||
трудный; тягостный; трудности, лишения
|
1) падать от истощения; напрягать последние силы; из последних сил; через силу
2) истощаться, иссякать; истощение ресурсов
|