艺术享受
_
художественное наслаждение, appreciation/enjoyment of art
художественное наслаждение
yìshù xiǎngshòu
appreciation/enjoyment of artпримеры:
这是个很好的问题。艺术是各种各样的视觉、文学、听觉和表述行为创造力的集合体!它是想象力和工艺技术的表达。此外,它还是历史,批判和纯粹的享受……
Отличный вопрос. Искусство — это результат творчества в разнообразных областях: изобразительной, литературной, музыкальной, театральной! Это воплощение воображения и мастерства. Кроме того, это история, критика и просто чистое наслаждение...
我为这艺术受苦。我不明白为什么我是那唯一的一个。
Я пострадала ради этого шедевра. Ведь не должна же я страдать одна?
你好啊侦探。今天是来接受艺术的薰陶吗?
Здравствуйте, детектив. Пришли расширить сознание с помощью культуры?
别否认了。你想接受艺术的洗礼,完全沉浸在艺术中,从出生起就如此渴望着……
Хватит отпираться. Ты мечтаешь обмазываться искусством. Хочешь покрыть им всё тело, вожделеешь его с самого пробуждения...
пословный:
艺术 | 享受 | ||
искусство, художество; художественный
|
пользоваться благом; наслаждаться; обладать, иметь; получать, обретать, получать выгоду от; удовольствия; блага жизни
|