艾伦迪
_
Элриндир
примеры:
你需要什么?跟我兄弟谈谈吧,他叫艾伦迪。
Нужно что-то? Поговори с моим братом, Элриндиром.
我的艾伦一直都知道阿卡迪亚人的事,他知道!
Мой Аллен с самого начала раскусил этих уродов из Акадии. Точно говорю!
迪玛?关于大陆人的事,或许艾伦说的没错。
ДиМА? Может, Аллен и прав насчет людей с материка.
艾伦·李领导众人攻击阿卡迪亚,所有的合成人都死了。
Аллен Ли возглавил нападение на Акадию. Все синты были уничтожены.
艾伦,够了。迪玛会为自己的罪负责,但不要牵连阿卡迪亚。
Аллен, довольно. ДиМА заплатит за свое преступление. Акадия тут ни при чем.
经过迪玛的审判,我本来确定艾伦会赢。暴徒一定会要求血洗报复。
После суда над ДиМА я была уверена в том, что Аллен победит. Что толпа потребует крови и получит ее.
你听说迪玛发生什么事了吗?他来这里承认自己杀了人。艾伦把他杀死了。
Слышали, что произошло с ДиМА? Он пришел сюда и признался в убийстве. Аллен его застрелил.
你要是问我,我认为艾伦·李长期以来都想铲掉阿卡迪亚。终于实现愿望了吧。
По-моему, Аллен Ли давно хотел зачистить Акадию. Ну что, его мечта сбылась.
艾菲莉……还有阿卡迪亚人也是。老天啊,艾伦可能要变成我们的下一任船长了。
Эйвери... и Акадия. Да простят меня боги, но, возможно, следующим капитаном должен стать Аллен.
我把迪玛杀害艾菲莉船长、并以合成人顶替的证据交给艾伦·李,且看他怎么处理这个情报。
Аллен Ли получил доказательства того, что ДиМА убил Эйвери и заменил ее синтом. Надо посмотреть, как он поступит с этой информацией.
为了挑战艾菲莉船长,艾伦·李需要她已经死亡的确凿证据。他要我去问问看泰迪·莱特,是不是可以鉴定艾菲莉的头骨。
Аллену Ли нужны неопровержимые доказательства того, что настоящая Эйвери мертва. Он попросил меня отнести череп Тедди Райту, чтобы тот попытался опознать его.
阿卡迪亚已经不存在了。艾伦·李和匕港镇民彻底将它毁灭。我应该跟艾伦·李谈谈,好让这段黑暗的历史过去。
Акадии больше нет жители Фар-Харбора сровняли ее с землей. Мне осталось только поговорить с Алленом Ли.
艾伦·李和匕港镇民已经全面向阿卡迪亚宣战,他们要解决合成人应该非常容易,艾伦也非常乐于接受我的协助。
Жители Фар-Харбора под предводительством Аллена Ли пошли на штурм Акадии. Они с легкостью перебьют синтов. Аллен предложил мне участвовать в атаке.
艾伦·李和多数的匕港镇民,似乎决定要为了艾菲莉船长的死,向阿卡迪亚复仇。我最好一抵达就赶快找他谈谈。
Как и большинство жителей Фар-Харбора, Аллен Ли хочет отомстить Акадии за убийство капитана Эйвери. Мне надо поговорить с ним.
泰迪·莱特证实,该头骨就是真正的艾菲莉船长没错。如果我把证据直接交给艾伦·李,他采取的作法可能会很激烈。泰迪建议我和艾菲莉船长谈谈,或者,我也可以质问迪玛。
Тедди Райт подтвердил, что череп принадлежит Эйвери. Если я сообщу об этом Аллену Ли, последствия могут быть весьма серьезными. Тедди рекомендовал мне посоветоваться с нынешней Эйвери; кроме того, я могу обратиться к самому ДиМА и обвинить его в убийстве.
пословный:
艾伦 | 伦迪 | ||
1) Аллен, Аллан (имя)
2) Аэрон, Аарон (имя)
|