艾泽里特之尘利刃

Клинок, покрытый азеритовой пылью

灵射手的艾泽里特火药之角

Рожок карабинера с азеритовым порохом

来吧。我们可以用你收集到的艾泽里特强化艾泽拉斯之心。

Идем. Используем собранный тобой азерит, чтобы усилить Сердце.

回到心之秘室吧，看看能否好好利用一下吸收到的艾泽里特。

Давай вернемся в Зал Сердца и посмотрим, можно ли использовать поглощенный тобой азерит.

尽快前往风之救赎号报到，为提取艾泽里特做出贡献。

Отправляйся на "Искупление ветра" как можно скорее, чтобы помочь с добычей.

我们的间谍截获了一条部落的消息，称无尽之海中有艾泽里特露出海床。

Наши разведчики перехватили ордынское сообщение о большом пласте азерита в Великом море.

我们的间谍截获了一条的联盟消息，称无尽之海中有艾泽里特露出海床。

Наши разведчики перехватили альянсовское сообщение о пласте азерита в Великом море.

你知道吗，孩子，这里已经都在我的掌控之中了。我们的人会找到这里所有的艾泽里特，然后让我发大财！

Ну что, <малыш/малышка>. Кажется, тут мы все уладили. Мои ребята соберут здесь весь азерит, и я разбогатею.

艾泽里特元素因为艾泽拉斯的痛苦而躁动不安。它们的存在对保护世界之树的自然之灵构成了威胁。

Разъяренные элементали обезумели от боли нашего мира. Они представляют угрозу для духов природы, которые защищают Древо Жизни.

吸收秘室周围的艾泽里特，把它们注入艾泽拉斯之心。然后释放护符的力量，来治愈封印中间的裂痕。

Поглоти азерит, который находится в этом зале, с помощью Сердца Азерот. Затем высвободи силу амулета, чтобы закрыть трещину в центре зала.

理论：将巨龙精华与一定数量的艾泽里特在心之熔炉内进行混合，就能发掘出艾泽拉斯之心中潜在的力量。

Предположение: если объединить драконью сущность с достаточным количеством азерита в Кузне, Сердце может проявить ранее неизвестные свойства.

你会需要用到它的每一分力量。但就好像争抢艾泽里特的势力还不够多一样，最近似乎上古之神的仆从也开始寻找艾泽里特了。

Скоро тебе понадобится вся его сила. За азеритом и так охотится полмира, а теперь на него позарились еще и слуги Древних богов!

世界之魂的力量变强了，<name>，但现在仍然有很多问题。艾泽里特正在从她的伤口中不断地涌出，而各方势力都在为了它的力量而相互争斗。

<имя>, душа мира окрепла, но положение все равно опасное. Азерит сочится из ран планеты, а за обладание им началась нешуточная борьба.

艾泽里特被发现之后，我的朋友萨菲就被派去调查它的用途。随后她受到了袭击，我们都以为她已经死了。结果后来我们发现她被迫在塔纳利斯给一帮地精出谋划策！不过还没等我们把她救出来，那地方就被炸飞了。

Когда обнаружили азерит, мою подругу Саффи послали разведать, для чего он нужен. Там на нее напали, и мы думали, что она погибла. Но оказалось, что она в Танарисе и ее заставляют работать в гоблинской лаборатории!.. Которая взорвалась, прежде чем мы попытались ее оттуда вытащить.