我妻子艾瑞卡昨天于生产中不幸去世。孩子活了下来。她生前是个强壮的好妻子，希望费雷思达的人们永远记得她的名字。

Моя жена Эрика вчера умерла при родах. Дитя выжило. Она была мне хорошей и верной женой. Пусть все в Фирсдале помнят ее имя.

一个曾住在这里的小孩。阿文图斯·艾瑞提诺。他人不错，但是很少说话，因为他的母亲去世了。

Это мальчик, который тут жил. Авентус Аретино. Славный, тихий такой, очень грустный, потому что у него мама недавно умерла.

阿文图斯·艾瑞提诺的母亲最近去世了，这个小男孩被送进荣耀堂孤儿院。他认为我是夜母派来的刺客，想要我去杀掉孤儿院的虐待狂女院长，慈祥的桂罗。

У Авентуса Аретино недавно умерла мать, и его отослали в Благородный сиротский приют Рифтена. Он считает меня ассасином Темного Братства и просит убить жестокую настоятельницу приюта, Грелод Добрую.

阿文图斯·艾瑞提诺的母亲不久前去世了，这个小男孩被送进了荣耀堂孤儿院。他误以为我是夜母派来的刺客，想要我去杀掉孤儿院的虐待狂女院长、慈祥桂罗。

У Авентуса Аретино недавно умерла мать, и его отослали в Благородный сиротский приют Рифтена. Он считает меня ассасином Темного Братства и просит убить жестокую настоятельницу приюта, Грелод Добрую.