(南极洲)菲尔希纳陆缘冰

Фильхиера шельфовый ледник

菲尔希纳－伦内冰架方案

Программа изучения шельфовых ледников Фильхнера-ронне

(南极洲)菲尔希纳陆缘冰(德语 Filchner Ice Shelf)

Фильхнера шельфовый ледник

我们在斯考德-艾希尔的任务必须往后推了，<class>。现在我们有更紧迫的事情要处理。

Нашу миссию в Скольд-Ашиле пока придется отложить, <класс>, – сейчас нам нужно разобраться с текущими делами.

现在已经很明显了，斯考德-艾希尔有部落想要的东西。不幸的是，我们还不知道他们到底想要什么。

Теперь уже очевидно, что Орде что-то нужно в Скольд-Ашиле. Увы, мы до сих пор не знаем, что именно.

黑暗游侠们正在河流交汇处的高塔部署斯考德-艾希尔的行动。到那里去找他们，看看你能帮上什么忙。

Темные следопыты сейчас занимаются подготовкой нашей операции в Скольд-Ашиле в башне, что стоит у слияния рек. Отыщи их там и окажи им содействие.

到瓦狄斯丹来见我，<class>。我们可以从那里前往斯考德-艾希尔并请求觐艾尔。也许她能指点我们预言的含义。

Встретимся в Валдисдалле, <класс>. Оттуда мы отправимся в Скольд-Ашиль, чтобы попросить аудиенции у Эйир. Возможно, она сможет пролить свет на это пророчество.

我们必须击退那些被赞达拉巨魔派来攻打我们营地的野兽。我已经派出斥候队长艾尔希娅带领数名战斗法师前往兽栏提供掩护。

Нельзя сбрасывать со счетов зверей, которых зандалары используют, чтобы атаковать наш лагерь. Я отправил в загоны для зверей капитана разведчиков Эльсию и нескольких боевых магов для защиты.

你最好亲自和她见上一面。她通常就在斯考德-艾希尔的宝库里。你最好不要提我的名字，不然她可能会马上把你送回来，比任何死亡之门都要快。

Сходи, потолкуй с ней лично. Найдешь ее в Скольд-Ашиле. И про меня лучше не упоминай, не то она отправит тебя в мое царство быстрее, чем любые врата смерти.

有她的线索了！这些报告里提到，希尔瓦娜斯的部队正在斯考德-艾希尔寻找什么。那是一个离这不远的维库城镇，我们应该前去追查她的下落。

Теперь она в наших руках! Согласно этим рапортам, силы Сильваны что-то ищут в Скольд-Ашиле – городе врайкулов неподалеку отсюда. Нужно отправиться туда и выследить ее.