节减、回收、再利用
_
Экономия и переработка
примеры:
再用, 回收利用
возврат для использования, повторное использование
可再利用废物; 可回收废物
поддающиеся утилизации отходы
垃圾回收; 废物再利用
утилизация твердых отходов (процесс переработки твердых отходов в реализуемые виды продукции)
在我们的村子里,我们会对旧布料进行回收和再利用,用来给衣服打补丁,或是制作轻型护甲。可惜我的大部分补给品都在不久前的战乱中被抢走或是毁掉了。
Мы у себя в деревне храним каждый лоскуток ткани, чтобы латать одежду и легкие доспехи. Правда, из-за недавних нападений почти весь мой запас пропал.
пословный:
节减 | 、 | 回收 | 、 |
1) рекуперация, регенерация; регенерировать
2) собирать; закупать (утильсырьё)
3) возвращать назад
4) утилизация, переработка (отходов)
|
再利用 | |||
1) ещё раз использовать, переработка
2) регенерация, рекуперация; регенерировать
|