节制理论

jiézhì lǐlùn

экон. теория воздержания

ссылки с:

примеры:

宏观调节和控制理论

theory on macroregulation and control

社会主义法制理论

Социалистическая теория верховенства права

Институт динамики систем и теории управления Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院系统力学和控制理论研究所

ИДСТУ СО РАН

пословный:

节制	制理	理论
jiézhì 1) ограничивать, сдерживать; воздерживаться; ограничение; воздержание 2) регулировать, управлять 3) мед. абстиненция 4) строгий порядок, суровые законы 5) наводить порядок; упрощать систему управления 6) воздержанность, умеренность (4-й аркан Таро)	_犹制治，治理。	lǐlùn 1) теория (в науке); учение, доктрина (в философии и религии); теоретический 2) оспаривать; спорить 3) обращать внимание 4) навести порядок