节气门

jiéqìmén

тех. воздушная заслонка, дроссельный клапан

дроссельный аварийный респиратора; дроссельный воздушный аварийный респиратора; воздушный заслонка; дроссель клапана; дроссельная заслонка; дроссельный затвор; дроссельный заслонка

jié qì mén

throttle

air throttle; (bleeding) shutter; restrictor; butterfly damper; air damper; cock

в русских словах:

автоматическая заслонка 自动节流门，自动节气门

гидросистема управления противопомпажными створками 防喘振节气门液压操纵系统

дросселирование

操纵节气门

дросселирование двигателя 操纵发动机节气门, 发动机节流

дросселировать

操纵节气门

дроссель

节气门 jiéqìmén, эл. 扼流圈 èliúquān

дроссель-клапан 节流阀, 节气门, 节油门

дроссельная заслонка 节气门, 节油门, 节流挡板

дроссельный

节气门的

дроссельный клапан выпуска шасси 放起落架节气门，(收放起落架装置节气门)

задросселировать

操纵节气门

качалка управления заслонкой 节流门操纵摇臂, 节气门操纵摇臂

колесо управляющее заслонкой радиатора 散热器节气门操纵环

открывать дроссель 开节气门, 打开油门, 推油门

открытие дросселя 油门开度, 节气门开度

перепускной дроссель 分路节气门

переходник дросселя [发]节气门转接座

регулятор с дроссельной заслонкой 节气门调节器, 节流阀调节器

рестриктор

节气门 jiéqìmén

сектор газоуправления 油门杆, 节气门操纵杆

створка маслорадиатора 滑油散热器节气门

тяга дроссельной заслонки 节气门拉杆

УПЗ указатель положения заслонок 节气门位置指示器

упорный винт дросселя 节气门螺钉

примеры:

(收放起落加架装置节气门)

дроссельный клапан выпуска шасси

(安)节气门转接座

переходник дросселя

(座舱)增压节气门操纵手柄

ручка управления заслонкой выключения наддува кабины

{安}节气门转接座

переходник дросселя

{座舱}增压节气门操纵手柄

ручка управления заслонкой выключения наддува кабины

升力发动机进气道节气门作动筒

гидроцилиндр створки воздухозаборника подъёмного двигателя

加大节气(油)门

дать газ

异形节气(油)门

фасонная заслонка

异形节流门, 异形节气(油)门

фасонная заслонка

干管路节气(油)门

магистральная заслонка

打开节气(油)门节气(油)门开度

открытие дроссельной заслонки

全开节气(油)门, 全速

дать полный газ

节气、供气活门(氧气装置的)

запорно-пусковой клапан (кислородного прибора)

(通风机的)排气调节门排气调节门

выпускной регистр вентилятора

加大节气(油)门到最大功率

поставить газ на форсаж

从进气截止阀和/或截止组合/调节门

Стопорный клапан впуска пара и/или комбинация стопорный/регулирующий вентиль

пословный:

节气	气门
jiéqi период (сезон) [года] (1/24 сельскохозяйственного года; каждый период отнесён к определённому лунному месяцу для подгонки лунного календаря к солнечному) jiéqì 1) начальный период (отнесённый к первой половине лунного месяца) 2) тех. вм. 节汽 3) сокр. вм. 节约煤气全词 >>	qìmén 1) тех. выпор; вентиль, клапан, выпускной клапан (двиг.) 2) биол. стигмы [трахей] 3) кит. мед. поры 4) одна из точек иглоукалывания

начинающиеся:

节气门, 节油门节气门位置开关节气门位置指示器节气门体节气门全开节气门关闭节气门平衡杆节气门开关操纵臂节气门开启器节气门开度节气门式喷管节气门截面节气门扇形齿轮节气门手控制钮节气门手柄节气门执行器节气门执行器电机节气门拉杆节气门拉杆臂节气门控制节气门控制, 闸门控制闸门控制节气门控制单元节气门控制器节气门摇节气门摇臂节气门摇臂节气门摇节气门操纵摇臂节气门操纵机构节气门操纵杆节气门旋塞节气门杠杆节气门段节气门清洗剂节气门爪式拉杆接头节气门特性曲线节气门特性线节气门盒转接器节气门盖凸轮节气门管件节气门缓冲器节气门螺钉节气门调节节气门调节器节气门调节机构节气门踏板节气门限位螺钉节气门限制器节气门限动螺钉