节目监制
_
исполнительный продюсер программы
пословный:
节目 | 监制 | ||
1) номер (программы); программа
2) заголовок (главы, раздела, подраздела)
3) основные моменты, центральные проблемы (статьи, документа)
|
1) производить под наблюдением (такого-то учреждения) ; произведено в системе (такого-то ведомства)
2) исполнительный продюсер
|