节能器
jiénéngqì
экономайзер
экономайзер
примеры:
太阳能电池板和调节器
панели солнечных батарей с регулятором
你知道一只十磅重的蟑螂能怎样破坏浮力调节器吗？
Ты хоть представляешь, что пятикилограммовый таракан способен сотворить с регулятором подъемной силы?
声音调节器似乎和神经结构作用上有些小问题，可能会影响情绪。
Голосовой модулятор не вполне корректно обрабатывает сигналы нейронной матрицы, из-за чего появляются угрюмые интонации.
不过，这个时间定相调节器只是个我改造出来的工具，其实我自己也不知道虚空幼龙能转化出什么样龙类精华。
И должен добавить, что я совершенно не уверен в том, что оттуда вылезет, поскольку мы используем весьма опасную технику модифицирования времени и пространства.
пословный:
| 节能 | 器 | ||
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|