芒加雷瓦岛翡翠
_
туамотская альциона (лат. Todiramphus gambieri)
пословный:
| 芒加 | 加雷 | 瓦 | 岛 |
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|
| 翡翠 | |||
1) жадеит (минерал)
2) перен. жемчужина (чего-л.), сокровище
3) самец и самка зимородка, зимородок
|