芝麻酱拌腰片
zhīmajiàng bàn yāo piàn
мелко нарезанные свиные почки с кунжутной пастой и в кунжутном соусе
zhīmajiàng bàn yāo piàn
мелко нарезанные свиные почки с кунжутной пастой и в кунжутном соусе
пословный:
| 芝麻酱 | 拌 | 腰 | 片 |
гл. А
1) bàn мешать, смешивать; размешивать; разбавлять, сдабривать
2) bàn делить, разбирать, разделять
3) pàn бросать, выбрасывать; разбрасывать 4) pàn отказываться от (чего-л.) [ради высшей цели]; рисковать (чем-л.)
гл. Б
1) bàn ссориться, скандалить, ругаться
2) bàn расколоться, распасться [надвое]
|
1) поясница, талия
2) разг. кулин. почки
3) талия (платья); широкий пояс (также счётное слово для поясов); поясной, ручной
4) узкое место (предмета); полоса (воды, суши) 5) важная местность, стратегически (жизненно) важный пункт
6) середина, промежуточный этап
7) опоясываться; обрамляться
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|