芬芳的花朵

благоухающие цветы

失去芬芳的枯萎花朵

потерявшие аромат засохшие цветы

就在这颗种子里已经包含着根、茎、美丽的叶子和芬芳的花朵!

уже в этом зерне заключался и корень, и ствол, и красивые листочки, и ароматический цвет!

就在这颗种子里已经包含着根, 茎, 美丽的叶子和芬芳的花朵!

уже в этом зерне заключался и корень, и ствол, и красивые листочки, и ароматический цвет!

但今天，这些花朵的芬芳里夹杂着烟味。可以的话，请你去果园查看一下，确保一切正常。但愿这只是我这个老朽的鼻子跟我开了个玩笑。

Сегодня же ветер принес иной запах – запах гари. Если можешь, сходи туда и проверь, все ли там в порядке. Может, это просто старческий нюх меня подводит.

极为古老的花卉。据说曾经遍布璃月大地，能将大地的记忆积攒成花期时的芬芳。传说会在无比清澈美丽的歌声中开放，在过去是某人十分青睐的花朵。但如今，野地上已经难以再见到琉璃百合的怒放了。

Очень древнее растение. Говорят, что раньше эти лилии росли по всему Ли Юэ, а во время цветения превращали память земли в цветочный аромат. В легендах говорится, что они распускались от прекрасных песен, но сейчас увидеть цветущую глазурную лилию - большая удача.

香气浓郁的植株。即便在黑暗中，也能循着芬芳的气息找到的花朵。

Цветок со сладким ароматом. Его можно найти по запаху даже в темнейшей тьме.

香气浓郁的植株。即便在黑暗中，也能循着芬芳的气息找到的花朵。在提瓦特大陆上，是制糖的常用材料。

Цветок со сладким ароматом. Его можно найти по запаху даже в полной темноте. В Тейвате обычно используется для изготовления сахара.