花押印

huāyāyìn

[гравированная] иероглифическая монограмма на именной печати (вместо подписи)

huā yā yìn

一种镌刻花写姓名的印章。始于宋代，一般没有外框，签押得使人不易摹仿，作为取信的凭记。元代流行的花押印多为长方形，上刻楷书姓氏，下刻八思巴文或花押。

或称为「元戳」、「元押」。

镌刻草书姓名的印章。始於宋，盛於元。也称元押、元戳。

пословный:

花押	印
huāyā подпись, иероглифическая монограмма; вензель; поставить подпись (на документе, договоре)	yìn 1) печать 2) отпечаток, след 3) печатать 4) запечатлеться; врезаться (в память)