花插
_
flower receptacle
ваза
ваза
цветочный черенок
huāchā
① 插花用的底座，一般放在浅口的水盆里。
② 供插花用的各种形状的瓶子。
huā chā
1) 插花时固定花材的底座，一般放在浅口的水盆里。
2) 插花用的各种形状的瓶子。
3) 错杂、交错。
如：「万国博览会上，花插着各国的国旗。」
huācha
intersect; crisscrosshuāchā
1) pin for holding a flower
2) container for cut flowers
插花用的底座。通常用铅块制成座子，其上密布尖头铜钉。有方形、圆形、多角形等。把花枝插在铜钉上，可成各种形式，以表现插花的艺术性。亦泛指用以插花的器皿。
частотность: #47909
в русских словах:
вколоть
вколоть цветы в причёску - 把花插进梳好的头发里
искровой зажигатель
火花插头, 火花塞
примеры:
把花插在瓶里
поставить цветы в вазу
电花插头
spaking plug
鲜花插在牛粪上，真把她糟踏啦!
Какой мезальянс, это просто оскорбительно для нее!
没错，一朵鲜花插在牛粪上。
О да. Очень даже приятно посмотреть.
她把花瓶里的花插好。
She arranged the flowers in a vase.
她妹妹帮她把一朵花插在头发上。
Her younger sister helped her stick a flower in her hair.
她将鲜花插在花瓶里。
She put the fresh flowers in a vase.