花猫巧嘴
_
см. 花言巧语
ссылается на:
花言巧语huā yán qiǎo yǔ
пышные фразы; красивые слова; напыщенная речь; говорить цветисто (напыщенно)
пышные фразы; красивые слова; напыщенная речь; говорить цветисто (напыщенно)
huā māo qiǎo zuǐ
比喻花言巧语。
三宝太监西洋记通俗演义．第二十五回：「天师道：『那个听你这个花猫巧嘴。』照头就是一剑砍去。」
犹言花言巧语。
пословный:
| 花猫 | 巧嘴 | ||
1) пятнистая кошка, пятнистый кот
2) см. 狸花猫
|