花瓶果
_
диал. см. 木竹子
ссылается на:
木竹子_
Garcinia multiflora
Garcinia multiflora
примеры:
小提米在房子里玩抛接游戏，结果打碎了一只昂贵的花瓶。这只花瓶是家传之宝，很难有替代品。
Малыш Тимми разбил ценную вазу, когда играл в мяч в доме. Ваза была фамильной реликвией, и ей не найти замены.
你出生年份的葡萄酒──味道是极好的，花果味十分丰富，你一定要试试看。不过喝完了请记得把瓶子物归原处。
Вино года твоего рождения и отличное! Неожиданный букет. Непременно попробуй. Только, пожалуйста, положи потом бутылку на место.
пословный:
| 花瓶 | 果 | ||
1) ваза для цветов, цветочная ваза
2) обр. глупая красавица, пустышка, кукла, вещь нужная только для красоты
|
1)
1) плод; фрукт; ягода; фруктовый
2) результат; плоды
3) действительно; на самом деле
4) тк. в соч. отважный, смелый
|