花神庙
_
кумирня богини цветов
примеры:
克莱斯忒莉尔和我常常会在北边的一个地方小憩,就在去勇气神庙的路上。我们在那里共度了许多闲暇时光,还在那里乘兴种下了一朵小花。
Мы с Клистерой часто ходим отдохнуть на север, к храму Отваги. Мы так часто там бываем, что посадили в том месте цветок, чтобы любоваться им.
пословный:
花神 | 神庙 | ||
1) «дух цветов»
2) жив. душа (живое изображение) цветка
|
1) храм предков
2) синтоистский храм
|