花酒头
huājiǔtóu
душевой распылитель, душевая головка, головка душа
примеры:
或者啤酒花。通常都是拿来酿造啤酒，但有著宁神的作用。小心摘的时候会头晕。
Или вот хмель. Из него варят пиво, но у него есть и успокоительный эффект. Собирай хмель, но помни про его наркотическое действие.
пословный:
| 花酒 | 酒头 | ||
1) вино из цветов
2) вост. диал. пить вино в обществе проститутки (также 吃花酒)
|