花鸟市场
_
1) птичий рынок
2) рынок с китайской живописью
примеры:
我在市场花了很多时间才学到了经商之道。如果哪天要打理旅店的话，我需要更多的经验。
Я кучу времени торчу за прилавком, чтобы освоить торговые уловки. Мне нужен опыт, если я хочу в один прекрасный день обзавестись собственной таверной.
我在市场花了很多时间才学到了经商之道。但为了要在哪天能够经营旅店，我还需要更多的经验。
Я кучу времени торчу за прилавком, чтобы освоить торговые уловки. Мне нужен опыт, если я хочу в один прекрасный день обзавестись собственной таверной.
пословный:
| 花鸟 | 鸟市 | 市场 | |
1) цветы и птицы
2) картина (гравюра), изображающая цветы и птиц (жанр китайской живописи)
|
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|