苏园保税
sū yuán bǎoshuì
комплексная бондовая зона промышленного парка городского округа Сучжоу
пословный:
苏 | 园 | 保税 | |
I сущ.
1) бот. перилла нанкинская (Perilla nankinensis Decne.)
2) хворост, топливо
3) трава
4) отдых, отдохновение 5) (фр. sou) су (французская монета)
II гл.
1) оживать; воскресать
2) просыпаться; пробуждаться от спячки; приходить в себя
3) вм. 酥 (размягчиться, размякнуть; ослабнуть)
III собств.
1) сокр. Советский Союз, СССР; советский
2) геогр. (сокр. вм. 江苏) Цзянсу (провинция)
3) геогр. (сокр. вм. 苏州) гор. Сучжоу
4) ист. Су (древнее государство на территории нынешней провинции Хэнань)
5) Су (фамилия)
Су (марка самолётов) |
сущ.
1) плодовый сад; огород
2) сад, парк; место отдыха с рестораном и аттракционами
3) могильный курган (императоров)
|
1) таможенный сбор; протекционный тариф (protective tariff; protective trade) 凡由国外进口的物品再行加工出口, 避免日后出口退税的手续, 在进口时暂时记账, 先免缴关税, 称为保税
2) находящийся в залоге на таможенном складе (о товаре) ; бондовый (груз)
|