〔形〕英国国教会的, 英国圣公会的. ～ая церковь 英国圣公会, 英国国教会, 英格兰教会.

〔中〕英国圣公会, 英国国教会, 英格兰教会.

英格兰足总纪律委员会

Дисциплинарный комитет Футбольной ассоциации Англии

盎格鲁撒克逊系的白人新教徒(十七世纪新英格兰殖民后裔)

a white Anglo-Saxon Protestant

董事会决定将公司迁至英格兰。

The board decide to relocate the company in scotland.

英格兰和威尔士律师公会人权委员会

Bar Human Rights Committee of England and Wales

厉害，督学英格兰姆也会佩服你的。

Поразительно. Проктор Инграм гордилась бы тобой.

清教徒前辈移民1620年，在新英格兰建立普利茅斯殖民地的英国主张脱离国教者

One of the English Separatists who founded the colony of Plymouth in New England in1620.

很久以前的一天，许多旅客聚集在一个老式的英格兰客栈里，准备去坎特伯雷教堂观光。

One day, in dim and distant times many travelers assembled at a traditional English inn to go on an outing to the Cathedral of Canterbury.

督学英格兰姆向我保证，我们会位在爆炸范围外。

Проктор Инграм заверила меня, что мы будем за пределами радиуса взрыва.

摸鱼不要被英格兰姆抓到。她瞬间就会去打小报告。

Вот увидит Инграм, что ты без дела слоняешься. Глазом не успеешь моргнуть, как твое имя окажется в рапорте.

我很乐意让英格兰姆女士随行。我们在路上会有很多话聊。

Я бы не возражала против общества мадам Инграм. Подумать только, мы могли бы столько обсудить во время путешествия.

欢迎来到我的爱之法庭，我是阿基坦女公爵、法国与英格兰王后、爱之裁判官——阿基坦的埃莉诺。您有何指教？

Добро пожаловать ко двору Алиеноры, герцогини Аквитанской, королевы-консорта Франции и Англии, арбитра суда любви. Какие новости?

自由至尊是兄弟会任务的关键。务必遵照英格兰姆的命令办事。

"Либерти Прайм" это главный элемент нашей операции. Поэтому вы должны в точности выполнять приказы проктора Инграм.

去拿东西吧。我在这里和英格兰姆一起……头发才不会掉光。

Давай, иди за ним. А я останусь здесь, с Инграм… и моими волосами.

嗯，要不要修好它，由英格兰姆和她部下决定。希望他们会做正确决定。

Ну, его ремонт задача Инграм и ее команды. Надеюсь, у них все получится.

我认为你把这些设计图拿去给督学英格兰姆，可能会比较有用。

Думаю, будет лучше отнести эти чертежи проктору Инграм.

我希望普利德温号上能多装武器，但英格兰姆说船身太重速度会变慢。

Жаль, что нельзя вооружить "Придвен". Но Инграм говорит, что лишний вес его только замедлит.

我会传唤督学英格兰姆，向他说明原委。请你到机场报到，立刻着手你的计划。

Я свяжусь с проктором Инграм и введу ее в курс дела. Отправляйся в аэропорт и приступай к работе над проектом.

如果你需要有人协助你建造信号拦截器，督学英格兰姆是不二人选。她会帮助你完成任务。

Если тебе нужна помощь в постройке перехватчика сигнала, то нет кандидатуры лучше, чем проктор Инграм.

为了让自由至尊的电力系统保持稳定，督学英格兰姆交给我一个任务，他要我去钻石城找一个叫史卡拉教授的机器人专家，寻求他的协助。

Нужно стабилизировать энергосистемы "Либерти Прайм". Проктор Инграм поручила мне найти в Даймонд-сити эксперта по роботехнике ее зовут Профессор Скара и предложить ей помочь нам.